Translation of "seminal work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seminal work - translation :

Work - translation :

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Critics regard the work as one of the seminal works of fiction of the 20th century.	Os críticos consideram a obra uma das obras essenciais da ficção do século XX.
Von Neumann later used them in his seminal work on the foundations of quantum mechanics, and in his continued work with Eugene Wigner.	John von Neumann criou a nomenclatura der abstrakte Hilbertsche Raum em seu famoso trabalho em operadores Hermitianos não limitados publicado em 1929.
The term global city , as opposed to megacity, was coined by Saskia Sassen in a seminal 1991 work.	O termo cidade global que não deve ser confundida com megacidade foi inventado pela socióloga Saskia Sassen em um seminário em 1991.
Published in Florence, this seminal work laid the foundations for the systematic classification of grasses, mosses and fungi.	Publicado em Florença, este trabalho seminal lançou as bases para a classificação sistemática de ervas, musgos e fungos.
And we've seen many seminal moments.	E nós temos visto muitos momentos seminais.
A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules.	Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras.
His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre.	Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária.
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid.	O plasma seminal, por sua vez, é produzido pela contribuição da vesícula seminal, próstata e glândulas bulbouretrais.
the first sentence from his seminal essay, Supernatural Horror in Literature.	a primeira sentença de seu ensaio seminal, O Horror Sobrenatural na Literatura .
He also did seminal work on models for human intelligence, including his theory that disparate cognitive test scores reflect a single General intelligence factor and coining the term g factor.	Ele também fez bons trabalhos de modelos da inteligência humana, incluindo a descoberta de que escores em testes cognitivos incompatíveis exibiam um fator geral único, batizado de fator g .
Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents.	O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos.
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.	Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.
This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C..	Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos.
Both of these works are seminal examples of Sturm und Drang in German literature.	Esses dois romances são exemplos seminais de Sturm und Drang na Literatura Alemã.
He had already published his seminal paper on the factor analysis of intelligence (1904).	A essa altura, já tinha publicado seu artigo notório sobre a análise fatorial da inteligência (1904).
In the Definitions chapter of Jung's seminal work Psychological Types , under the definition of collective Jung references representations collectives , a term coined by Lucien Lévy Bruhl in his 1910 book How Natives Think .	No capítulo Definições do seminário de Jung Tipos Psicológicos , na definição de coletivo Jung se referiu a representações coletivas , termo cunhado por Levy Bruhl no livro de 1910 How Natives Think .
The work they did was very, very high art, and stars came along like Laurie Anderson and Merce Cunningham and Robert Lepage who made work for this circuit, and you had these seminal shows like The Mahabharata and the monumental Einstein on the Beach.	O trabalho que fizeram era arte bem formal, e estrelas como Laurie Anderson e Merce Cunningham participaram depois e também Robert Lepage, que colaborou nesse circuito, e tínhamos esses shows seminais como O Mahabharata e o monumental Einstein na Praia .
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Eles não queriam que alguns designers fossem donos dos blocos seminais de nossas roupas.
In addition, Campbell's seminal work, The Hero with a Thousand Faces (1949), discusses what Campbell called the monomyth the cycle of the journey of the hero a term that he borrowed directly from Joyce's Finnegans Wake .	Além disso, o produtivo trabalho de Campbell, O Herói de Mil Faces, discute o que Campbell chama de monomito o ciclo da jornada do herói, uma idéia que ele atribui diretamente ao trabalho de Joyce, Finnegans Wake .
A scholar and teacher throughout his life, Priestley also made significant contributions to pedagogy, including the publication of a seminal work on English grammar, books on history, and he prepared some of the most influential early timelines.	Como sábio e professor, ao longo de sua vida também fez contribuições significativas para a pedagogia, incluindo a publicação de uma obra em gramática inglesa e a invenção da historiografia moderna.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Enquanto você pensa sobre isso, deixe me voltar para o que Lionel Trilling, em seu livro seminal, Sinceridade e Autenticidade publicado em 1960 aponta para o ponto inicial em que autenticidade entrou no vocabulário, se você quiser saber.
Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.	Bem, nós sabemos a resposta porque Thomas S. Kuhn escreveu um tratado seminal sobre isso em 1962.
Pathophysiology The prostate is a part of the male reproductive system that helps make and store seminal fluid.	Patofisiologia A próstata é um órgão do sistema reprodutor masculino que ajuda a produzir e armazenar o fluido seminal.
In 1915 Morgan, Sturtevant, Calvin Bridges and H. J. Muller wrote the seminal book The Mechanism of Mendelian Heredity .	Morgan e os seus estudantes também escreveram o livro The Mechanism of Mendelian Heredity .
The second category are the ejaculatory fluid producing glands which include the seminal vesicles, prostate, and the vas deferens.	A segunda categoria são as glândulas que produzem o líquido ejaculatório, que incluem as vesículas seminais, a próstata e a glândula bulbouretral.
The seminal plasma provides a nutritive and protective medium for the spermatozoa during their journey through the female reproductive tract.	Ele fornece um meio nutritivo e protegido para os espermatozoides durante as suas jornadas até o trato reprodutivo feminino.
The need to break German codes in World War II led to advances in cryptography and theoretical computer science, with the first programmable digital electronic computer being developed at England's Bletchley Park with the guidance of Alan Turing and his seminal work, On Computable Numbers.	A necessidade de quebrar códigos alemães na Segunda Guerra Mundial levou a avanços em criptografia e ciência da computação teórica, com o primeiro computador digital eletrônico programável sendo desenvolvido no Parque Bletchley da Inglaterra.
Lorenz went on to explore the underlying mathematics and published his conclusions in a seminal work titled Deterministic Nonperiodic Flow , in which he described a relatively simple system of equations that resulted in a very complicated dynamical object now known as the Lorenz attractor.	Lorenz publicou as suas conclusões num trabalho seminal intitulado Deterministic Nonperiodic Flow , em que descreveu um sistema relativamente simples de equações que resultam num padrão de complexidade infinita, o Atractor de Lorenz.
Early development A seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C Z Records in 1986.	Desenvolvimento Um lançamento seminal no desenvolvimento do grunge foi a compilação Deep Six , lançada pela C Z Records em 1986.
As the first revolutionary flag, it has had a seminal influence throughout the world, particularly on the Pan Slavic colors of Russia.	Como a primeira bandeira revolucionária, que teve uma influência seminal em todo o mundo, particularmente sobre as cores Pan Eslavas da Rússia .
They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre.	O erro mais comum está em usar os termos Speed Metal e Thrash Metal permutavelmente.
Kane additionally pioneered an early graphic novel prototype, His Name is...Savage , in 1968, and a seminal graphic novel, Blackmark , in 1971.	Entre os projetos paralelos de Kane estavam dois longos trabalhos que ele escreveu e ilustrou His Name is Savage (1968) e Blackmark (1971).
They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre.	Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista.
Carl Linnaeus, who named the species in his seminal Systema Naturae of 1758, would have known this and may have intended the ironic double meaning.	Carlos Lineu, que batizou a espécie em sua obra Systema Naturae , de 1758, estaria ciente disso ao usar este duplo sentido da palavra como uma ironia.
Harold Rosenberg seemed to prefer the action painters such as Willem de Kooning and Franz Kline, as well as the seminal paintings of Arshile Gorky.	Os pintores mais conhecidos do expressionismo abstrato são Arshile Gorky, Jackson Pollock, Philip Guston, Willem de Kooning, Clyfford Still.
Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B 15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.	Dez anos atrás, fizemos uma viagem fundamental quando exploramos este grande iceberg, o B 15, o maior iceberg da história, que se deslocou da camada Ross na Antártica .
Gothic horror in the 18th century 18th century Gothic horror drew on these sources with the seminal and controversial The Castle of Otranto (1764) by Horace Walpole.	Terror Gótico no Século XVIII O terror gótico do décimo oitavo século teve suas origens com o seminal e controverso O Castelo de Otranto (1764) de Horace Walpole.
The late 17th century natural philosopher Robert Boyle wrote a seminal work on the distinction between physics and metaphysics called, A Free Enquiry into the Vulgarly Received Notion of Nature , as well as The Skeptical Chymist , after which the modern science of chemistry is named, (as distinct from proto scientific studies of alchemy).	O filósofo natural no final do século 17 Robert Boyle escreveu uma obra sobre a distinção entre a física e a metafísica chamado A Free Enquiry into the Vulgarly Received Notion of Nature (em português, Um inquérito gratuito na noção Vulgarmente recebida de Natureza), após o que a moderna ciência da química é chamado, (distinta de estudos proto científico da alquimia).
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
And it didn't work, didn't work.	E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.	6 não funcionou. 7 não funcionou.
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general.	Estamos 25, 26 anos após o advento do Macintosh, o qual foi um acontecimento incrivelmente influente na história de interfaces homem máquina, e da computação em geral.
BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today.	BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje.
In 1543, Andreas Vesalius inaugurated the modern era of Western medicine with his seminal human anatomy treatise De humani corporis fabrica , which was based on dissection of corpses.	Em 1543, Andreas Vesalius publica o tratado De humani corporis fabrica , fundamentado nas dissecações de corpos por si realizadas, e que inaugura a era moderna da medicina ocidental.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.

Exibir esta página em português