Translation of "sending of reminders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sending - translation :

Keywords : Lembranças Avisos Constantes Recordações Falecida Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.	Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.
Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.	Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.	Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system.	As falências de bancos como o Northern Rock, o Dexia e o Bankia são avisos de que os bancos de pequena e média dimensão podem pôr em perigo todo o sistema financeiro.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.	A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
Are you sending me one of your photos in private?	Você está me mandando uma foto sua em privado?
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo	Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
Today, only the medieval Jewish ceremonial bath, old synagogue arson memorial, and memorial plaque at one of the city's secondary schools are reminders of this part of the city's past.	Hoje, os sinais que restam desse passado são apenas um salão de banhos e uma placa memorial numa das escolas secundárias da cidade.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'	Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!'
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction .	Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem .
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .	O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
And girls, please avoid these little episodes of sending and taking intimate photos.	E meninas, evitem essas historietas de enviarem e tirarem fotos íntimas.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.	Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto.
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .	O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .
But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red.	Mas todo aquele volume de xérox começou a falir a conta bancária que eu já não tinha.
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.	Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
But sending out the orders is not an easy task.	Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.	O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.	O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.
ArepaElTacoEstaContigo I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people	ArepaElTacoEstaContigo não lhes mando forças porque sei que isso já têm, mas mando o meu respeito e admiração a um povo guerreiro
The Commission suggests that Member States submit their reports within a time limit of two months following the end of each six month period or, at least, annually, without the need for reminders.	A Comissão sugere que os Estados enviem esses relatórios dentro de um prazo de dois meses após o fim de cada semestre e, em todo o caso, numa base anual, sem ser necessário recordar lhes esta obrigação.

Exibir esta página em português