Translation of "senior public officials" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Senior - translation :

Keywords : Oficiais Entidades Oficiais Funcionários Eleitos Público Públicas Públicos Pública Tornar Sénior Finalista Seniores Finalistas Idosos

Examples (External sources, not reviewed)

senior ministry officials	funcionários superiores dos ministérios
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários .
Besides these, participants included 219 public figures, including 40 heads of state or government, 64 cabinet ministers, 30 heads or senior officials of international organizations, and 10 ambassadors.	Outras importantes categorias de participantes incluem 219 figuras públicas, incluindo 40 chefes de estado ou de governo, 64 ministros, 30 dirigentes ou executivos seniores de organizações internacionais e 10 embaixadores.
One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank .	Um dos dois membros nomeados por cada Estado membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional .
One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank .	Depósitos com prazo fixo ( deposits with an agreed maturity ) esta categoria de instrumento compreende principalmente os depósitos a prazo com um determinado vencimento , que podem , dependendo das práticas nacionais , não ser convertíveis antes do vencimento ou ser convertíveis mas sujeitos a uma penalização .
One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank .	Um dos dois membros nomeados por cada Estado Membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional .
Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior.	Em vez disso, dois altos funcionários norte coreanos visitaram Pequim, posteriormente, e foram repreendidos pelo comportamento do Norte.
All senior government officials and most deputies of the Supreme Soviet were members of the CPSU.	Todos os altos funcionários do governo e a maioria dos deputados do Soviete Supremo eram membros do PCUS.
His Grand Secretary Zhang Juzheng (157282) built up an effective network of alliances with senior officials.	Seu Grande Secretário Zhang Juzheng (funcionário entre 1572 e 1582) acumulou uma eficaz rede de alianças com altos funcionários.
But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.	Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.
The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials .	A Caixa 2.1 enumera todos os membros do Conselho do BCE desde que o BCE foi criado em 1 de Junho de 1998 . 52
And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes.	E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros.
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo
by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions	Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . Each Member State selects one member from among the senior officials of its national administration , and the second member from among the senior officials of its NCB .	Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política .
So it behaved exactly according to its fear, launching a series of show trials targeting senior military officials and other perceived opponents.	Então, comportou se exatamente de acordo com o seu medo, lançando uma série de julgamentos que tinha na mira altos funcionários militares e outros opositores assumidos.
It has been reported that several senior security and opposition political officials have been arrested in Malawi on allegations of coup plot.	Há relatos de que vários altos funcionários da segurança e membros da oposição foram presos em Maláui sob alegação de fazerem parte de um plano de golpe de estado .
Teachers have unsuccessfully brought criminal complaints against Tokyo Governor Shintarō Ishihara and senior officials for ordering teachers to honor the Hinomaru and Kimigayo .	Professores tentaram sem sucesso fazer queixas criminais contra o governador de Tóquio, Shintarō Ishihara, e oficiais superiores por obrigarem os professores a honrar o Hinomaru e o Kimigayo .
The process of implementing the principles is based on the work of the Principles Consultative Group , which consists of senior finance and central bank officials from emerging markets and senior representatives of the private financial community .	O processo de aplicação dos princípios tem por base os trabalhos do Principles Consultative Group ( Grupo Consultivo sobre os Princípios ) , que é composto por altos funcionários das finanças e dos bancos centrais de mercados emergentes e altos representantes da comunidade financeira privada .
This year, however, senior government officials from Brazil, China, India, Nigeria, Singapore, Qatar, and Saudi Arabia also joined, an important sign of the times.	Este ano, no entanto, os principais representantes dos governos do Brasil, da Índia, da Nigéria, de Singapura, do Qatar e da Árabia Saudita juntaram se à reunião, o que revela um importante sinal dos tempos.
The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.	O Supremo Tribunal tomou conhecimento das conclusões do BAD e iniciou um processo contra Ashraf e outros altos funcionários, entre os quais vários indivíduos do Ministério das Finanças.
What seems to have hooked viewers is the show's portrayal of the internal power plays among senior Communist Party officials and their secretive lifestyles.	O show conquistou o público ao retratar a luta interna pelo poder entre oficiais experientes do alto escalão do Partido Comunista e os seus estilos de vida secretos.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.	Outra iniciativa de sucesso, rejeitada pelos especialistas no início deste mês, defendia revogar privilégios de tráfego dos funcionários públicos.
Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games.	Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos.
Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring.	Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.	Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.
In January 1967, the military leaders and senior police officials of each region met in Aburi, Ghana and agreed on a loose confederation of regions.	Em Janeiro de 1967, os líderes militares e os polícias oficiais seniores de cada região encontraram se em Aburi, no Gana e concordaram com uma confederação ampla de regiões.
Many residents of the primarily Sunni city were employees and supporters of Saddam's government, and many senior Ba'ath Party officials were natives of the city.	Muitos residentes da cidade, majoritariamente sunita, eram empregados e partidários do governo de Saddam, e diversos dos mais elevados oficiais do Partido Baath eram nativos da cidade.
The decisions of the ECOFIN Council are prepared by the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which brings together senior national representatives from finance ministries and central banks , as well as senior officials from the European Commission and the ECB .	As decisões do Conselho ECOFIN são preparadas pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que reúne representantes nacionais de alto nível dos ministérios da Economia e Finanças e dos bancos centrais , bem como altos funcionários da Comissão Europeia e do BCE .
But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.	Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos.
After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates.	Depois da eleição do lisiarca , o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados.
Applicants must be directly involved in higher education as administrators or teachers at officially recognised higher education institutions, or as senior ministry officials or education planners.	Os candidatos deverão estar directamente envolvidos no ensino superior como administradores (quadros administrativos) ou professores, em instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas ou, ainda, como funcionários superiores dos ministérios ou planeadores de educação.
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to	Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , é igualmente consultado o Conselho do Banco Central Europeu .
The Senate report, as to Equatorial Guinea, showed that at least 35 million were siphoned off by Obiang, his family and senior officials of his regime.	O relatório do Senado mostrou que pelo menos 35 milhões de dólares americanos foram desviados por Obiang, sua família e responsáveis por seu regime.
Similarly, Mumbai Votes collects and publishes information about the criminal records of public officials and election candidates.	De modo semelhante, o Mumbai Votes coleta e publica informações com os registros criminais dos oficiais públicos e candidatos a eleições.
The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation.	Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado.
Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB .	Além disso , os dois membros nomeados por cada um dos Estados Membros continuarão a ser seleccionados de entre os altos funcionários da administração e do BCN , respectivamente .
Senior Adviser	Consultor
Naoto's senior.	洋子先輩_Ayaushi!
For expressing opinions on the Internet, even senior officials suffer retaliation, as shown by the comment of Major Alexandre of the Rio de Janeiro Military Police on Twitter	Por expressar opiniões na internet, até mesmo oficiais de alta patente sofrem retaliações, vide desabafo do major Alexandre, da PM do Rio de Janeiro, no Twitter
From 1941 to 1943 Friedman worked on wartime tax policy for the Federal Government, as an advisor to senior officials of the United States Department of the Treasury.	De 1941 a 1943, Friedman trabalhou na política tributária do período da guerra para o Governo Federal, como um conselheiro no Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.
During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings.	Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas.
So far we have no examples of public officials responding to complaints or petitions that originated on the website.	Até agora, não encontramos exemplos de oficiais públicos que responderam às reclamações ou petições originadas no website.

Exibir esta página em português