Translation of "sense of self worth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Self - translation :

Auto

Sense - translation :

Sentido

Worth - translation :

Que vale a pena

Keywords : Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa Juízo Sensação Senso Fazia Comum Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
He doesn't have that same self worth.	Ele já não tem a mesma auto estima.
Your sense of self expands to include other beings.	A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.	E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?	Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente?
A self made millionaire, he is now worth over 43 million dollars.	Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares.
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.	Nós criamos um sistema de valores e uma realidade física que valida essa noções de eu .
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.	Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.
) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity.	) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade.
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.	Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy.	Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra.
He then tells you, that his common sense teaches him what is right and wrong, as surely as the other s moral sense did meaning by common sense, a sense of some kind or other, which he says, is possessed by all mankind the sense of those, whose sense is not the same as the author s, being struck out of the account as not worth taking.	Senso comum é aquilo que aprendemos em nosso dia a dia e que não precisamos aprofundar para obter resultados, como por exemplo uma pessoa vai atravessar uma pista ela olha para os dois lados, mas não precisa calcular a velocidade média, a distância, ou o atrito que o carro exerce sobre o solo.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.	E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce.
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran.	Porque acreditamos que podemos dar aquele objetivo e aquela comunidade e aquela auto estima de volta ao veterano.
As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence.	Como o autor do estudo me disse, crianças que tem uma ideia eles são parte de uma história maior tem mais auto confiança.
Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining.	Debates sobre a importância da religião e da vida humana são essenciais, e é por isso que associar o uso dessas imagens com essas discussões se faz necessário.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding.	Por trás desta recusa está a sensação de que a própria humanidade está a sofrer uma grande transformação no que diz respeito à sua auto compreensão.
To a people imbued with a deep sense of superior moral worth, historical achievement, and victimization by foreign powers, this state of affairs is unjust and unnatural.	Para um povo imbuído de um profundo sentido de valor moral superior, de conquista histórica e de vitimização por parte de potências estrangeiras, este estado de coisas é injusto e não natural.
Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.	Ou seu senso de auto engrandecimento acha que grandes problemas importantes precisam ter grandes importantes, e mais que tudo, caras soluções associadas.
To address this issue, Linehan has grouped the symptoms of BPD under five main areas of dysregulation emotions, behavior, interpersonal relationships, sense of self, and cognition.	Para enfrentar este problema, Linehan agrupou os sintomas de TPB em cinco áreas de disregulação principais emoções, comportamento, relações interpessoais, autoimagem e pensamentos.
Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self.	Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained.	Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo .
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world.	O mais importante, se o aluno acredita em si mesmo, é surpreendente como os sonhos e valores podem fazer toda diferença no mundo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives.	As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.
In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden.	Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.

Exibir esta página em português