Translation of "sense the world" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Math makes sense of the world. | A matemática faz o mundo ter sentido. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? |
| Does it make sense to participate in the existing world order? | Faz sentido participar da atual ordem mundial? |
| We also build narratives that help you make sense of the world. | Nós também criamos narrativas para ajudar a entender o mundo. |
| And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. | E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo. |
| So let's get a sense of what is happening in this part of the world. | Então vamos entender o que ocorre nesta parte do mundo. |
| Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside. | O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união. |
| Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe. | A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico . |
| Proponents of externalism maintain that the surrounding world is in some sense constitutive of the mind. | Eles se ocupam de entender e explicar como nossa mente entra em contato com o mundo. |
| Thinking allows humans to make sense of, interpret, represent or model the world they experience, and to make predictions about that world. | Pensar permite aos seres modelarem o mundo e com isso lidar com ele de uma forma efetiva e de acordo com suas metas, planos e desejos. |
| But more important is everybody has to make a story to make sense of the world. | Mas mais importante é que todo mundo tem que fazer um história para o mundo fazer sentido. |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real. |
| So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. | É extraodinário. É um mundo totalmente novo e por isso é difícil de entendê lo. |
| If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained. | Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo . |
| Like it always does the world around me loses focus and I struggle to make sense of it. | Como se eu perdesse o foco do mundo ao meu redor e lutasse para que fizesse sentido. |
| However, it is likely to have referred from the beginning to a higher world in a religious sense. | Contudo, é provável que se referiram a partir do início de um mundo superior em um sentido religioso. |
| The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. | Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. |
| ' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience. | O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas. |
| And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. | E apresentamos algo ilegível E perdemos a noção do que realmente está acontecendo nesse mundo que criamos |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância. |
| But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us. | Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso. |
| Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek? | Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos? |
| If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service. | If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service. |
| Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution. | Finalmente, a localização faz os sentimentos se moverem para seus lugares no mapa, dando uma ideia de distribuição geográfica. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo. |
| So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. | Então a arte, neste sentido, Eu acho que ganha uma incrível relevância no mundo para o qual estamos nos movendo. Particularmente neste momento. |
| And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense. | E quanto mais eu falava sobre a súplica dos chimpanzés, mais eu percebia que na verdade tudo está interligado, e que os problemas dos países em desenvolvimento muitas vezes têm origem na ganância do mundo desenvolvido, e tudo se encaixava, fazendo não exatamente sentido, como gostaríamos mas fazendo falta de sentido. |
| And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world. | E é difícil não pensar que parte do que leva a esta sensação de isolamento é nosso mundo moderno. |
| The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty. | Mas o problema aparece quando as grávidas são, de certo modo, narradoras não confiáveis, quando os fetos são levados a esperar um mundo de escassez e na verdade nascem em um mundo de abundância. |
| The concept doesn t make sense. | O conceito não faz sentido. |
| The sentence makes no sense. | A frase não faz sentido. |
| Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines. | Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | É um senso de economia e é claro, um senso de humor. |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. |
| So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world. | Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo. |
| And if we had been faithful in caring and sharing, we had the sense that justice and peace would have a chance in the world. | E se tínhamos sido fiéis em nos preocupar e em dividir as coisas. Tínhamos uma sensação que justiça e paz teriam uma chance neste mundo. |
| Thats common sense. | Thats common sense. |
| Made perfect sense. | Fez todo sentido. |
| ( b ) Economic sense | b ) Finalidade económica |
| It makes sense. | Isso faz sentido. |
| That makes sense. | Isso tem sentido. |
| That makes sense. | Faz sentido. |
| Nothing makes sense. | Nada faz sentido. |
| Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world. | O mais importante, se o aluno acredita em si mesmo, é surpreendente como os sonhos e valores podem fazer toda diferença no mundo. |
Related searches : Understand The Sense - Capture The Sense - Sense The Need - Sense The Environment - Sense The Difference - Enjoy The Sense - Quite The Sense - The Sense That - Sense The Mood - The Very Sense - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above
