Translation of "sent a wire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wire - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Arame Farpado Telegrama Escuta

Examples (External sources, not reviewed)

One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished.	Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida.
He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog.	O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire .
When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire.	O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético.
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.	Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
There's a wire dangling down either side.	Tem um fio descendo em cada lado.
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.	A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.
Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color.	Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Este é um disco, usando rodas de bicicletas.
So this is a little wire bending tool.	Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.
The wire is ready.	A corda está pronta.
Cut the red wire.	Corte o fio vermelho.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todo dia ele deixa a base com uma missão.
This was a fly by wire. It has wings.	Este era um vôo por fio. Tem asas.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.	Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
In a complicated two hour bypass repair operation, the astronauts had to route wires and attach a splice wire to aKu band antenna system so the data could be sent directly to a ground station.	os astronautas tiveram que rotear fios e adicionar um fio a um sistema de antena Ku band, de modo que os dados poderiam ser enviados diretamente para uma estação em terra.
Tom cut the wrong wire.	Tom cortou o fio errado.
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.	Houve um problema no computador, um fio partido, um conversor que soltou faíscas.
But inside a standard transformer are two coils of wire.	Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	E esta fibra faz virar um arame unido a um LED.
I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers.	Eu sentei imediatamente. É um reflexo do equilibrista de corda bamba.
Since all communications happen on the same wire, any information sent by one computer is received by all, even if that information is intended for just one destination.	Como todas as comunicações aconteciam em um mesmo fio, qualquer informação enviada por um computador era recebida por todos os outros, mesmo que a informação fosse destinada para um destinatário específico.
Fishing wire makes bad dental floss	Fio de pesca é um mau fio dental
Wired with 14 gauge wire typically.	Cabos de bitola 14 são comuns.
This cage is made of wire.	Esta jaula é feita de arame.
We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year.	Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado.
A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field.	Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Vik Muniz faz arte com arame, açucar
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).	Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
They messed up and left just a stick of wire in there.	Eles se atrapalharam e deixaram somente um pedaço de arame ali.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.	Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro.
In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.	No fio azul, nós vemos o que é chamado de eletrodo cerebral profundo.
A number of Rwandans have told me they find the wire invaluable.	Inúmeros Ruandenses disseram me que acham o site de notícias inestimável.
My hope was, and still is, that Kigali Wire will act as a model for others in how to publish and distribute a news wire online at very low cost.	A minha esperança era e ainda é que o Kigali Wire sirva de modelo para outras pessoas para que possam saber como publicar e distribuir notícias online a baixo custo.
In 1901, he demonstrated that the current from a heated wire seemed to depend exponentially on the temperature of the wire with a mathematical form similar to the Arrhenius equation.	Em 1901, demonstrou que a corrente a partir de um fio aquecido parecia depender exponencialmente com a temperatura do fio com uma forma matemática semelhante à equação de Arrhenius.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.	Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
He unplugs the wire we have no data.	Ele desliga o fio não temos mais dados.
They didn't have to go outside the wire.	Eles não precisavam ter saído da base.
Philippe Petit The journey across the high wire	Philippe Petit A jornada na corda bamba
Tom cut the wire and defused the bomb.	O Tom cortou o fio e desarmou a bomba.
You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't.	Vocês provavelmente pensam que os elétrons num cabo elétrico se movem instantaneamente pelo cabo, não pensam, na velocidade da luz quando vocês ascendem a luz. Eles não fazem isso.
On 3 May 2006, Pete Townshend posted on his diary page that the mastering for the new EP, titled Wire Glass , was complete and that the tracks would soon be sent to Polydor.	Em 3 de maio, Townshend postou em seu diário que a masterização do novo EP, intitulado Wire Glass , estava completa, e que as faixas logo seriam enviadas à Polydor.
If I can find the right person, Kigali Wire will be an ongoing news wire and resource that I just happened to start.	Se encontrar a pessoa certa, o Kigali Wire será uma torre de notícias e uma fonte de informação que eu apenas iniciei.
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .	Um novo comunicado com as taxas revistas será , igualmente , emitido pelas agências de informação financeira .
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?	Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?

Exibir esta página em português