Translation of "sentence to execution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Execution - translation :

Sentence - translation :

Keywords : Execução Execuções Suspensão Executado Marcada Sentença Frase Suspensa Perpétua Condicional

Examples (External sources, not reviewed)

Her lawyer Mohmmad Mostafai says the international outcry over the death sentence might be enough to save her from execution.	Seu advogado, Mohmmad Mostafai, diz que o clamor internacional sobre a sentença de morte talvez seja o suficiente para salvá la da execução.
He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me.	Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim .
Despite this, Elizabeth hesitated to order her execution, even in the face of pressure from the English Parliament to carry out the sentence.	Apesar do resultado do julgamento, Elizabeth hesitou em ordenar a sua execução, mesmo com a pressão do Parlamento inglês para fazer cumprir a sentença.
The judicial decree that someone be punished in this manner is a death sentence, while the actual enforcement is an execution.	A decisão judicial que condena alguém à morte é denominada sentença de morte, enquanto que o processo que leva à morte é denominado execução.
A sentence is a sentence.	Uma frase é uma frase.
He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.'	Ele olhou ansiosamente acima do seu ombro enquanto falava, e então elevou se na ponta dos pés, pos a sua boca perto do ouvido dela, e sussurrou Ela esta sob sentença de execução.
The only execution during Reagan's governorship was on April 12, 1967, when Aaron Mitchell's sentence was carried out by the state in San Quentin's gas chamber.	A única execução realizada durante seu mandato ocorreu em 12 de abril de 1967, quando Aaron Mitchell foi morto na câmara de gás da prisão de San Quentin.
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false.	Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa .
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided	O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
Execution planning	Fase de planeamento da execução
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
This sentence has to be deleted.	Esta frase tem que ser deletada.
I'm unable to translate this sentence.	Não sou capaz de traduzir esta frase.
Click here to edit the sentence.	Clique aqui para editar a frase.
Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua.	A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua.
The next day, a motion to grant Louis XVI reprieve from the death sentence was voted down 310 of the deputies requested mercy, but 380 voted for the immediate execution of the death penalty.	No dia seguinte, uma moção para conceder a Luís XVI um indulto da sentença de morte foi rejeitado 310 deputados pediram misericórdia, mas 380 votaram a favor da execução imediata da pena de morte.
This sentence seems to be grammatically correct.	Esta frase parece estar gramaticalmente correta.
This sentence has yet to be translated.	Esta frase ainda precisa ser traduzida.
Can I add this sentence to Tatoeba?	Posso adicionar esta frase a Tatoeba?
Would you explain this sentence to me?	Poderia explicar esta frase para mim?
I don't want to translate that sentence.	Eu não quero traduzir essa frase.
I don't want to translate that sentence.	Não quero traduzir essa frase.
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado.
The first sentence is the most important sentence of the book.	A primeira frase é a mais importante do livro.
What a sentence!	Que frase!
How can I add tags to a sentence?	Como posso adicionar tags a uma sentença?
Here, your sentence is now consigned to posterity!	Eis aí, sua frase agora é confiada à posteridade!
Here, your sentence is now consigned to posterity!	Eis aí, sua frase agora é legada à posteridade!
The sentence has to be completed like this	A frase tem de ser completada assim
How to say this sentence in your language?	Como se diz esta frase na sua língua?
An ambiguous sentence is very difficult to translate.	Uma frase ambígua é muito difícil de traduzir.
I don't know how to continue this sentence.	Não sei como continuar esta frase.
Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture.	Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte.
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence.	Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase.
Sir John A. Macdonald, who was instrumental in upholding Riel's sentence, is famously quoted as saying Before his execution, Riel was reconciled with the Catholic Church, and assigned Father André as his spiritual advisor.	Execução Nos tempos que precederam sua execução, Riel reconciliou se com a igreja católica, tendo com o Pai André seu conselheiro espiritual.
In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83).	Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83).
That was one sentence.	Isso foi só numa frase.
'Sentence first verdict afterwards.'	Sentença, primeiro... veredito, depois.
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
This sentence isn't wrong.	Essa frase não está errada.

Exibir esta página em português