Translation of "sepa regulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regulation - translation :

Keywords : Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Examples (External sources, not reviewed)

A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .	O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
For bank customers , the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	Para os clientes bancários , o Regulamento constitui um passo em frente no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros .
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA .	O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA .
Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 .	As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 .
It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002 .	I AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 6
On 5 July 2010 the Governing Council approved a Eurosystem comment welcoming the Commission 's intention to issue an EU regulation setting an end date for migration to the SEPA credit transfer and the SEPA direct debit .	Em 5 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE aprovou um comentário do Eurosistema acolhendo favoravelmente a intenção da Comissão de elaborar um regulamento da União Europeia , no qual será definido um prazo de migração para as transferências a crédito e os débitos directos SEPA .
SEPA .	SEPA .
SEPA	SEPA
SEPA instruments generally in use SEPA migration end date	Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release	SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
Creating a Single Euro Payments Area ( SEPA ) Overview of SEPA Why SEPA ? Banking industry initiatives The timeline 2 .	A criação de um espaço único de pagamentos em euros Panorâmica geral da SEPA A razão de ser da SEPA Iniciativas do sector bancário Calendário 2 .
SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available	Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão
SEPA online payments	Pagamentos em linha SEPA
SEPA instruments available	Instrumentos SEPA disponíveis
The EPC has designed rulebooks for two new payment schemes , and one framework in which banks can develop SEPA payment products SEPA credit transfers SEPA direct debits SEPA card payments .	O EPC elaborou manuais para dois novos sistemas de pagamento e um quadro no âmbito do qual os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA transferências a crédito SEPA débitos directos SEPA pagamentos SEPA com cartão .
The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities .	O Eurosistema confia também que as preocupações expressas por participantes no mercado no que diz respeito ao referido regulamento serão devidamente consideradas pelas autoridades europeias .
SEPA and the Eurosystem The Eurosystem 's vision of SEPA Ensuring the emergence of SEPA The Eurosystem 's long term expectations Imprint	A SEPA e o Eurosistema A visão do Eurosistema relativamente à SEPA A ênfase do Eurosistema Assegurar a concretização da SEPA As expectativas a longo prazo do Eurosistema Impressão
THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA	A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA
Seventh SEPA progress report	Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA
7th SEPA progress report	7th SEPA progress report
SEPA project TARGET2 Securities	TARGET2 Securities Educational
The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products .	O EPC elaborou manuais para os sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , tendo igualmente definido um quadro SEPA para os pagamentos com cartão , com base nos quais os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA .
While , from a customer perspective , a SEPA is in reach , the banking sector still has considerable work to do to build the infrastructure necessary to supply Regulation compliant services cost efficiently .	Enquanto que , do ponto de vista do cliente , o espaço único de pagamentos em euros é praticamente uma realidade , no sector bancário é ainda necessário um trabalho considerável no sentido de serem criadas infra estruturas que permitam o fornecimento de serviços que cumpram os critérios do Regulamento de uma forma eficiente em termos de custos .
Single euro payments area ( SEPA )	Single euro payments area ( SEPA )
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION	RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Sixth SEPA progress report , 1168kB	Sixth SEPA progress report , 1168kB
SEPA instruments generally in use	Utilização generalizada dos instrumentos SEPA
5th SEPA progress report , 1976kB	5th SEPA progress report , 1976kB
5th SEPA progress report , 1168kB	5th SEPA progress report , 1168kB
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Competition regulation	Direito da Concorrência
Regulation 8 .	7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation	Este regulamento
said Regulation .	Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products	utilizar as Transferências a Crédito SEPA e os Débitos Directos SEPA ( logo que disponíveis ) , em vez dos actuais produtos correspondentes
In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA .	Em Setembro de 2005 , o EPC apresentou os manuais para as transferências a crédito e os débitos directos SEPA , que representam marcos importantes no processo de criação da SEPA .
The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes .	O Eurosistema encoraja o EPC a analisar novamente a possibilidade de , para além dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , ser também criado um sistema SEPA de cartão de débito .
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .	O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments .	Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA .
5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .	5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .
STATUS OF , AND RECOMMENDATIONS CONCERNING , SEPA INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURES CURRENT STATUS IN THE FIELD OF SEPA INSTRUMENTS	ESTÁDIO DE DESENVOLVIMENTO E RECOMENDAÇÕES QUANTO AOS INSTRUMENTOS E INFRA ESTRUTURAS SEPA ESTÁDIO ACTUAL DOS INSTRUMENTOS SEPA
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia .

Exibir esta página em português