Translation of "separate to this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separate - translation :

This - translation :

Keywords : Separar Separadas Separada Separado Separados Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
This project started out as two separate proposals.	Este projeto começou como duas propostas distintas.
But this is a separate mechanism from vitamin D.	Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
All this aid was separate from the Marshall Plan.	Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .	A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.	Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
Advantages of this approach include No need for separate address spaces.	Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária.
For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.	Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes.
This series is in a separate continuity from the OVA series.	Tennyo Irmã de Tenchi aparece apenas na série OVA.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering.	É a capacidade de realmente se manter forte e também de reconhecer que não estou separado deste sofrimento.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies.	Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.	Esta é uma. Uma das coisas que ocasionalmente é preciso fazer é separar as células sanguíneas do soro.
This action led to the Tennis Court Oath, where the excluded members swore to not separate until a constitution was established.	Esta situação levou ao Juramento do Jogo da Péla , onde os membros juraram não se separar até a Constituição ser elaborada.
Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS.	Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico.
Other members of the band moved to separate apartments.	Os outros membros da banda mudaram se para apartamentos separados.
Iris tries to separate the couple through several schemes.	Íris tenta de todas as maneiras separar o casal.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
The seven pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .	As sete páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção .
The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .	As oito páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção .
The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .	As oito páginas que separam os capítulos deste Relatório Anual mostram uma selecção dos trabalhos desta colecção .
This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces.	Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.	Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose.	No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim.
Before this date it was the capital of the Kouilou region (now a separate department).	Até 2003 Pointe Noire fazia parte da região (departamento) de Kouilou.
Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl).	Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	De facto, é difícil separar a causa do efeito.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves.	Bem, eu gostaria de separar as ovelhas dos lobos.
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .	Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema .
It is not always easy to separate right from wrong.	Não é sempre fácil separar o certo do errado.
Monroe and Miller returned to New York on separate flights.	Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados.
It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal.	Foi assim 163 pessoas através de quatro testes separados cada um escreveu sua meta pessoal.
In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC.	Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).	Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .

Exibir esta página em português