Translation of "serious health risks" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Health risks Marathon running has various health risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
Tom has serious health problems.
Tom tem sérios problemas de saúde.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.
Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages.
Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação .
As she aged, Lower developed serious health problems.
Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.
The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces.
A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente.
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.
Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.
É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market .
A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno .
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.
Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China.
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.
O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
Anyway, I came back from Australia, and despite the obvious risks to my health, I moved to Aberdeen.
Voltei da Austrália, e apesar dos riscos à saúde, mudei para Aberdeen.
Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance .
3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental .
His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.
Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
While the UK is entirely free to leave the EU, given that it is a treaty based union, the move carries serious risks.
Embora o Reino Unido seja inteiramente livre para deixar a UE, dado que esta é uma união baseada em tratados, a jogada acarreta riscos sérios.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health .
Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas .
According to the Beijing Times, the Ministry of Environmental Protection recently published the 12th Five Year Plan for Prevention and Control of Environmental Risks from Chemicals , which clearly stated that due to chemical poisoning, cancer villages and other serious health problems have begun to emerge in some areas.
Segundo o Beijing Times, o Ministério da Proteção Ambiental publicou recentemente o 12º Plano Quinquenal para a Prevenção e Controle dos Riscos Ambientais Causados por Produtos Químicos , o qual afirma de modo claro que, em razão de envenenamento químico, as aldeias de câncer e outros sérios problemas de saúde começaram a se manifestar em algumas regiões.
Serious design, serious play, is something else.
Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.
O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
health,health care,storytelling
health,health care,storytelling
I'm serious.
Falo sério.
Be serious.
Ser sérios.
Serious Golmal
Serious Golmal
Get serious.
Fique sério.
Get serious.
Fale sério.
I'm serious.
Estou falando sério.
I'm serious.
Eu estou falando sério.
It's serious.
Isto é sério.
Get serious!
Fique sério.
Be serious.
Fique sério.
Be serious.
Fique séria.
Be serious.
Fiquem sérios.
Be serious.
Fiquem sérias.
Be serious.
Fica sério.
Be serious.
Fica séria.
This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect.
A decisão deste mês em atrasar a vacinação em Karachi depois de profissionais de saúde terem aí sido ameaçados, embora compreensível, constitui um motivo para preocupação séria a este respeito.
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,technology

 

Related searches : High Health Risks - Risks To Health - Occupational Health Risks - Cause Health Risks - Serious Health Reasons - Serious Health Hazard - Serious Health Concerns - Serious Health Condition - Serious Health Issues - Serious Health Problems - Serious Health Effects - Serious Health Threat - Serious Health Consequences - Risks