Translation of "serious health condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Health - translation :

Serious - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.	Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
Her physician Dr. Störk thought her condition serious.	Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave.
Tom has serious health problems.	Tom tem sérios problemas de saúde.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
As she aged, Lower developed serious health problems.	Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.	Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.	Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.
We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition .	Estamos em contacto com familiares directos que nos prometeram actualizar o seu estado que consideraram de muito grave .
On 8 June 2013, his lung infection worsened, and he was rehospitalised in Pretoria in a serious condition.	Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave devido à uma infecção pulmonar.
He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day.	Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.	O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.	É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China.
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.	O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
Prognosis By definition, there is no serious underlying medical condition, and most importantly, the ulcers do not represent oral cancer nor are they infectious.	Prognóstico Por definição, não há nenhuma condição médica subjacente grave, as úlceras não representam câncer de boca e não são infecciosas.
Gender dysphoria is a serious medical condition in which a person's gender identity does not correspond to his or her assigned sex at birth, and hormone therapy is part of the accepted standards of care for this condition.	A disforia de gênero é uma séria condição médica, na qual a identidade de gênero de uma pessoa não corresponde ao seu determinado sexo de nascimento, e a terapia hormonal faz parte dos padrões de cuidados aceitos para essa condição.
His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.	Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.
But as the days slipped by without any communication from the President, many began to fear that his condition was even more serious than suspected.	Mas, à medida em que os dias passavam sem comunicados presidenciais, muitos começaram a temer que a situação dele fosse mais séria que o imaginado.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.	Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
Health of activist Luaty Beirão is in critical condition. The activist can no longer stand up by himself and is having difficulty drinking.	Estado de saúde do ativista Luaty Beirão é crítico O ativista já não se consegue levantar sozinho e tem dificuldade para beber.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas .
Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages.	Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação .
And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures .	E quando se veio a descobrir do estado do seu irmão, tinha perdido dez quilos devido à extrema desidratação e febres altas em que se encontrava.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
I'm serious.	Falo sério.
Be serious.	Ser sérios.
Serious Golmal	Serious Golmal
Get serious.	Fique sério.
Get serious.	Fale sério.
I'm serious.	Estou falando sério.

Exibir esta página em português