Translation of "serve a subpoena" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serve - translation :

Subpoena - translation :

Keywords : Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá Intimação Intimar Citação Comparecer Judicial

Examples (External sources, not reviewed)

The police came to my house with a subpoena.	A polícia foi até a minha casa com uma intimação.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.	Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.	O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
So it's a bank tends to serve a whole community.	É isto um banco tende a servir a toda comunidade.
I want to be a doctor to serve them.	Eu quero ser um médico para serví los.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.	Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos.
... Our meeting can serve as a model for anyone.	Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
Its President will serve a two and a half year term .	O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.	Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.
A long memory will serve us well, ladies and gentlemen.	É por isso, caros colegas, que precisamos de ter uma boa memória.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.	Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.	Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
You can serve a couple of thousand kids with two megabits.	Dá para suprir umas 2 mil crianças com 2 megabytes.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.	Três policiais pagarão por sete anos.
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .	Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms.	Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos.
Add in a few cubes of ice and serve it as a chilly drink.	Adicione alguns cubos de gelo e sirva como uma bebida fria.
And why can they serve that much?	E por que eles servem isso tudo?
But this is what most schools serve.	Mas é o que a maioria das escolas serve.
The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
German restaurants do not automatically serve water.	Restaurantes alemães não servem água automaticamente.
Could you serve this meal without salt?	Você pode servir esta refeição sem sal?
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.	E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.	De várias formas, o rap faz a mesma função social que o jazz fazia.

Exibir esta página em português