Translation of "serve both" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Both - translation : Serve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.
Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.
Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult.
Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto.
It is possible for a single Squid server to serve both as a normal and a reverse proxy simultaneously.
É possível um único Squid servir tanto o modo clássico quanto o proxy reverso simultaneamente.
Members of both houses are elected to serve four year terms two months before the president, also by popular vote.
Os membros de ambas as câmaras são eleitos dois meses antes do presidente, também por votação popular e para mandatos de quatro anos.
The Mayor of New York City and the Governor of New York State both serve on the seven member board.
Um evento importante é a Maratona de Nova Iorque, cujo percurso inclui todas as cinco regiões da cidade.
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro.
Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key.
Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada.
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos.
As it was forbidden by law for them to serve in the French armed forces they both enlisted in the British armed forces as officers.
Como a lei os proibia de servir nas forças da nação, por serem membros da família real francesa, ambos se alistaram como oficiais do exército inglês.
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.
O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.
Três policiais pagarão por sete anos.
A platform to serve the community
Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.
O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.
Sirva a refeição em um prato.
The mission remains to serve others.
A missão continua sendo servir o próximo.
The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life.
As únicas ocasiões que serviria novamente como cônsul seriam os anos 5 e , ambas para introduzir seus netos na vida pública.
And why can they serve that much?
E por que eles servem isso tudo?
But this is what most schools serve.
Mas é o que a maioria das escolas serve.
The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Your death will serve as an example.
Sua morte servirá de exemplo.
German restaurants do not automatically serve water.
Restaurantes alemães não servem água automaticamente.
Could you serve this meal without salt?
Você pode servir esta refeição sem sal?
Our country is supposed to serve us.
Nosso país deve nos servir.
Amid hundreds of arbitrary arrests both in June and in the subsequent months, Braga Vieira was the first to be convicted by a court and forced to serve time.
Em meio a centenas de prisões arbitrárias tanto em junho quanto nos meses posteriores, Rafael foi o primeiro a ser definitivamente condenado por um tribunal e forçado a cumprir pena.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates .
Pode servir de plataforma para a discussão de questões que interessam tanto aos bancos centrais como às AES , como sejam questões relacionadas com as infra estruturas de mercado e os conglomerados financeiros .
You are certified by the community you serve.
Você é certificado pela comunidade que serve.
And for the future, it won't serve us.
E para o futuro, isso não serve.
And for the future it won't serve us.
E não vai nos servir no futuro.
EN The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13
Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13
They serve as service animals for disabled humans.
Também servem como animais guia.

 

Related searches : Both Both - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends