Translation of "serve the needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Re do the school, make it serve the community needs. | Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade. |
| So how well does the app serve local interests and needs? | Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais? |
| Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people. | Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas. |
| A private company will serve the needs of those who are most willing (and able) to pay, as opposed to the needs of the majority, and are thus anti democratic. | Há (artigo 25), foi consagrado na lei o conceito de privatização como a transferência de propriedade estatal ou municipal para a propriedade privada. |
| Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell. | Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula. |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores . |
| Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives. | Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing. |
| Public libraries are distinct from research libraries, school libraries, and other special libraries in that their mandate is to serve the general public's information needs (rather than the needs of a particular school, institution, or research population). | Função social de uma biblioteca pública Para acompanhar as transformações políticas, sociais e culturais do mundo contemporâneo, as bibliotecas, em especial as públicas, passaram a mudar o seu perfil de depósito de livros , tornando se instituições mais democráticas. |
| Since these operations appear to continue to serve the liquidity management needs of the Eurosystem 's counterparties , the Governing Council of the ECB decided not to suspend them . | Uma vez que , aparentemente , estas operações continuam a ser úteis na gestão das necessidades de liquidez das contrapartes do Eurosistema , o Conselho do BCE decidiu não suspendê las . |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| A politician should serve the people. | O político deve servir ao povo. |
| Serve the meal on a plate. | Sirva a refeição em um prato. |
| The mission remains to serve others. | A missão continua sendo servir o próximo. |
| The links with enterprises and the business community, with the local authorities, or with non governmental organisations, may serve the renewal of the universities and foster their capacity to adapt to new emerging needs. | As ligações com as empresas e a comunidade empresarial, com as autoridades locais ou com organizações não governamentais podem contribuir para a reforma das universidades e fomentar a sua capacidade de adaptação às necessidades emergentes. |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. |
| The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| needs | ( 3 ) |
| TARGET will be able to process domestic as well as cross border payments and thus serve the needs of the single monetary policy in Stage Three . The interlinking system run by the ESCB will link national | O sistema TARGET processará pagamentos internos e transnacionais , respondendo as necessidades da política rnonetária única na Terceira Fase . |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 | Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 |
| They serve excellent food here. | Aqui servem uma comida excelente. |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| The continent needs you. | O continente precisa de vocês. |
| The Crisis Europe Needs | A Crise de que a Europa Necessita |
| The printer needs paper. | A impressora precisa de papel. |
| Tom needs the money. | Tom precisa do dinheiro. |
| The team needs me. | O time precisa de mim. |
| The dog needs water. | O cachorro precisa de água. |
| The dog needs water. | O cão precisa de água. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. |
| You are certified by the community you serve. | Você é certificado pela comunidade que serve. |
| And for the future, it won't serve us. | E para o futuro, isso não serve. |
| And for the future it won't serve us. | E não vai nos servir no futuro. |
| EN The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
Related searches : Serve Your Needs - Serve Their Needs - Serve Customer Needs - Serve Our Needs - Serve My Needs - Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord
