Translation of "serve their purpose" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not serve any purpose to the industry. | Eles não servem para nenhum propósito da indústria. |
| Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose . | Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito . |
| In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. | Também pode ter uma função simbólica ou religiosa. |
| Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. | Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. |
| They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. | They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. |
| Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free. | Os membros do movimento software livre defendem que as obras sirvam um propósito prático também devam ser livres. |
| Their simple rhetorical nature usually leaves little room for detail and a chanted slogan may serve more as social expression of unified purpose than as communication to an intended audience. | Quase sempre, sua natureza simples e retórica deixa pouco espaço para detalhes, e, como tal, servem talvez mais a uma expressão social de propósito unificado, do que uma projeção para uma pretendida audiência. |
| It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose. | Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito. |
| A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. | A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor. |
| A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . | Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) . |
| They want to use it to their own purpose. | eles querem usá las para seus próprios fins. |
| There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. | Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa. |
| Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . | Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . |
| Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners. | Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos. |
| And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. | E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação. |
| And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. | E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| He will surely serve as a good example for those who take advantage of the their high political status in the country to allow themselves to do about anything to serve their personal agendas. | He will surely serve as a good example for those who take advantage of the their high political status in the country to allow themselves to do about anything to serve their personal agendas. |
| General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure . | Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto . |
| Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. | Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. |
| But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. | Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. |
| The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels. | Sendo capaz de raciocícios complexos (que rivalizam com a mente humana), o Molde Mestre é ao mesmo tempo fábrica e inteligência central dos Sentinelas. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests. | Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses. |
| Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. | Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. |
| Although only Romans citizens could serve in the legions, many Greeks found their way in. | Embora apenas cidadãos romanos pudessem servir nas legiões, muitos gregos conseguiram entrar. |
| Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. | Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar. |
| They have a tooth on the side of their beak for the purpose. | Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social. |
| The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose . | As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito . |
| Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. | Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed. | Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos. |
| At his suggestion, they decided to use their new abilities to serve mankind as the Fantastic Four. | Foi por sugestão dele que o grupo decidiu usar as habilidades recém adquiridas para servir a humanidade como o Quarteto Fantástico. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. | Eles também desenharam e esculpiram suas próprias hélices de madeira, e tinham um motor específico construído na sua loja de bicicletas. |
| Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history. | Árvores e plantas que oferecem sombra, mas também servem como sinal para ligar esses lugares à sua história . |
| So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve. | Assim, as redes sociais são essas coisas complexas de beleza, e são tão elaboradas e tão complexas e tão onipresentes, na realidade, que alguém precisa perguntar a que propósito elas servem. |
| At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives. | Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários. |
| Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public? | Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public? |
| Most frequently the term refers to ionizing radiation, and to a level of radiation that will serve a specific purpose, rather than radiation exposure to normal levels of background radiation. | A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda. |
| In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose. | Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos. |
Related searches : Their Purpose - Purpose To Serve - Serve My Purpose - Serve Its Purpose - Serve This Purpose - Serve Your Purpose - Serve No Purpose - Serve The Purpose - Serve A Purpose - Serve Purpose Best - Serve Any Purpose - Serve Their Interest - Serve Their Customers - Serve Their Needs