Translation of "serve this purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Serve - translation :

This - translation :

Keywords : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .	Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose .	Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) .
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.	Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.	Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.	E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação.
Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free.	Os membros do movimento software livre defendem que as obras sirvam um propósito prático também devam ser livres.
It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose.	Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito.
But this is what most schools serve.	Mas é o que a maioria das escolas serve.
Could you serve this meal without salt?	Você pode servir esta refeição sem sal?
You did this on purpose!	Você fez isto de propósito!
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose.	Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos.
This is the main purpose of this report .	Este é o principal objectivo do presente relatório .
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
This is for a good purpose.	Isto é para uma boa finalidade.
He broke this vase on purpose.	Ele quebrou este vaso de propósito.
This is not the queen I love and serve.	Essa não é a rainha que eu amo e sirvo.
This is the purpose of these guidelines.	Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes.
You did this on purpose, didn't you?	Você fez isto de propósito, não fez?
This work is my purpose in life.	Este trabalho representa o meu objetivo na vida.
I think Tom did this on purpose.	Eu acho que Tom fez isto de propósito.
And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination.	E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure .	Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto .
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
What is the main purpose of this plan?	Qual o principal propósito desse plano?
The room is perfectly suitable for this purpose.	A sala presta se perfeitamente a este fim.
Mickey Mouse is often selected for this purpose.	Assim, a vida do Mickey muda drasticamente.
The purpose of this is not fully understood.	Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose.	Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social.
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels.	Sendo capaz de raciocícios complexos (que rivalizam com a mente humana), o Molde Mestre é ao mesmo tempo fábrica e inteligência central dos Sentinelas.
I might add that this purpose is not benign.	Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
And that was what is the purpose of this?	E ela foi, qual é o propósito disto?
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
This is my new, purpose built, X ray shed.	Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This I on purpose they go through life stages.	Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.	Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.	Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar.
However, this Way of the Cross did not serve religious pilgrims long.	Mas esta Via Crucis não servia para os peregrinos religiosos durante muito tempo.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .

Exibir esta página em português