Translation of "service its debt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .
Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s.
As famílias reduziram as suas dívidas muitas vezes através de execuções hipotecárias penosas e de situações de falência e a sua dívida em relação ao rendimento desceu para o nível registado em 2005, um nível significativamente inferior ao que se registou durante o pico de 2008. Apoiado por taxas de juros baixas, o serviço da dívida em relação ao rendimento familiar desceu para níveis não observados desde o início de 1980.
As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP.
Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB.
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang.
Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada.
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .
The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall.
Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia.
Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites.
O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002.
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.
Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin
A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.
Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem.
Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait.
Os maiores credores da dívida da nação eram a Arábia Saudita e o Kuwait.
As the government draws its income from much of the population, government debt is an indirect debt of the taxpayers.
A dívida de um governo de um dado país também é chamada por vezes de dívida nacional.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.
Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .
Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service.
O Google fez o mesmo após o Daily Stormer ter solcitado seus serviços com o argumento de que o site violou seus termos de serviço.
So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.
Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral .
In 2003, Mexico became the first country to retire its Brady debt.
O México, em 2003, foi o primeiro dos países a saldar a sua dívida nestes bônus.
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.
A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.
South African Airways discontinued its Johannesburg Buenos Aires Johannesburg service in March 2014.
Ver também Aeroparque Jorge Newbery Referências http www.aa2000.com.ar aeropuertos.aspx
Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 .
Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 .
The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006.
Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D).
Both Twitter and its Polish mirror service Blip.pl host initial reactions to the catastrophe.
Tanto o Twitter quanto o serviço similar polonês Blip.pl contêm as reações iniciais à catástrofe.
Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output.
Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico.
home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 Consequently , the household debt service burden , 40 40 defined as the ratio of households required debt payments ( interest payments and debt redemption ) 30 30 to their disposable personal income , has risen 20 20 considerably in recent years .
Pelo contrário , os estabilizadores automáticos proporcionam ajustamentos atempados , simétricos e previsíveis , uma vez que estão directamente ligados à estrutura da economia . As políticas discricionárias são sobretudo necessárias para a prossecução da consolidação orçamental e de alterações da estrutura das finanças públicas .
Starting in the 1960s, however, the railway started to discontinue much of its passenger service, particularly on its branch lines.
Na década de 1960, porém, a Canadian Pacific Railway começou a fechar vários de seus serviços de passageiros, especialmente nas linhas secundárias.
During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.
Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005
BCE Relatório Anual 2005
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts.
Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas.
That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt.
Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida.
In this context , it appears that public finances in the euro area continue to be largely driven by economic conditions and declining debt service costs .
Neste contexto , as finanças públicas na área do euro terão continuado a ser largamente influenciadas pelas condições económicas e pela descida dos custos do serviço da dívida .
The trouble began a dozen years ago, when Argentina had no choice but to devalue its currency and default on its debt.
O problema começou há doze anos, quando a Argentina não teve outra saída senão desvalorizar a sua moeda e não pagar a sua dívida.
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
The initial loan of 100 million Cruzeiros evaporated in implementing the first service of its foundation.
O empréstimo inicial de 100 milhões de cruzeiros evaporou na execução dos primeiros serviços de fundação.
There has to be a euro area service that is fully adjusted to the SEPA requirements ( of course , the scheme is free to adapt its service outside SEPA to the SEPA requirements in order to simplify its operations )
O serviço para a área do euro deve respeitar na íntegra os requisitos da SEPA ( sendo óbvio que , para simplificar as suas operações , o sistema pode também adaptar o serviço prestado fora da SEPA aos requisitos desta ) .
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
When the National Marine Fisheries Service finally used native feedback to guide its surveys in the 1980s, it nearly quadrupled its whale estimate.
Quando o Serviço Nacional da Pesca Marinha finalmente usou o conhecimento dos nativos para auxiliar suas pesquisas na década de 1980, a estimativa populacional das baleias praticamente quadruplicou.
How to deal with issuers of only debt securities , who may choose its home Member State ?
Que tratamento reservar aos emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que podem escolher o seu Estado Membro de origem ?

 

Related searches : Debt Service - Restructure Its Debt - Refinance Its Debt - Service Their Debt - Debt Service Ratio - Debt Service Coverage - Debt Service Payments - Debt Service Obligations - Debt Service Costs - Debt Service Charges - Total Debt Service - Debt Service Capacity - Debt Service Burden - Service A Debt