Translation of "service line" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Piccadilly line service resumed on 4 August. | A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto. |
| His family had a long line of military service. | Sua família teve um longo histórico de serviço militar. |
| The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side. | A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede. |
| On 2 August the Hammersmith City line resumed normal service the Circle line was still suspended, though all Circle line stations are also served by other lines. | Em 2 de agosto, a Hammersmith City Line retornou ao serviço normal, mas a Circle Line ainda estava suspensa. |
| In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. | Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. |
| The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street. | A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street. |
| This is an initiative by the fixed line service provider (Malawi Telecommunications Limited) and two mobile phone service operators, Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi. | Essa é uma iniciativa do provedor de serviço de linha fixa (Malawi Telecommunications Limited) e de duas operadoras de celulares Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi. |
| Almost exactly three years later, on March 13, railroad service was inaugurated on the Tsugaru Kaikyo Line. | Três anos depois, em 13 de março, uma ferrovia foi inaugurada na linha Tsugaru Kaikyo. |
| In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV. | Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV. |
| They are offered under harmonised terms and conditions in line with general market standards by individual Eurosystem central banks ( the Eurosystem service providers ) acting as dedicated service providers . | Estes serviços são disponibilizados ao abrigo de termos e condições harmonizados , de acordo com padrões de mercado gerais , por bancos centrais individuais do Eurosistema ( os prestadores de serviços do Eurosistema ) que actuam como prestadores de serviços dedicados . |
| There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes. | Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas. |
| After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service. | Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência. |
| As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device. | Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo. |
| And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. | E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System. |
| The line was built in several phases from 1930 by the STG (Service Technique du Génie) overseen by CORF (Commission d'Organisation des Régions Fortifiées). | Os trabalhos foram realizados pela STG ( Section Technique du Génie ), sob a supervisão da CORF ( Commission d'Organisation des Régions Fortifiées ). |
| The Linha Sul (South Line) is the first of the two lines to be converted to higher frequency service, with headways of 27 minutes. | 1999 2002 Em 1999, iniciou se a construção da linha Sul, como primeira fase do projeto das novas linhas de metrô da cidade. |
| Initial deliveries to France for service trials were in 1978, leading to introduction to line service in May 1979, replacing the Canadair T 33 and Fouga Magister in jet training and the Dassault Mystère IVA in weapons training. | As primeiras entregas na França para experimentação no serviço foram a 4 de novembro de 1978, substituindo o Canadair T 33 no treino em jacto e o Dassault Mystère IV no treino de armamento. |
| AOL announced that it would discontinue its integrated Usenet service in early 2005, citing the growing popularity of weblogs, chat forums and on line conferencing. | A AOL anunciou que iria descontinuar seu serviço Usenet no início de 2005, citando a crescente popularidade dos blogs, fóruns de discussão e conferências on line. |
| Mustafa Kemal Pasha's last active service in the Ottoman Army was organizing the return of the troops left behind to the south of this line. | A última tarefa de Kemal para o exército otomano foi organizar o retorno das tropas que haviam sido deixadas ao sul desta sua linha. |
| During their 80 years of service, the familiar ferries of the Seikan line sailed between Aomori and Hakodate some 720,000 times, carrying 160 million passengers. | Durantes os 80 anos em que funcionou, os ferries da linha Seikan embarcaram entre Aomori e Hakodate cerca de 720 mil vezes, carregando 160 milhões de passageiros. |
| The first railroad line, with only of track, was opened on 30 April 1854 at a time when many European countries had no rail service. | A primeira linha férrea, com apenas 15 quilômetros de trilhos, foi inaugurada no dia 30 de abril de 1854 em um momento em que muitos países europeus não tinham serviço ferroviário. |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| By 25 July there were still disruptions to the Piccadilly line (which was not running between Arnos Grove and Hyde Park Corner in either direction), the Hammersmith City line (which was only running a shuttle service between Hammersmith and Paddington) and the Circle line (which was suspended in its entirety). | Em torno de 25 de julho, ainda havia deficiências na Piccadilly Line (que não estava funcionando entre a estação de metrô Arnos Grove e Hyde Park Corner), na Hammersmith City Line e na Circle Line (suspensa completamente). |
| Two derivatives of PPP, Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) and Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), are used most commonly by Internet Service Providers (ISPs) to establish a Digital Subscriber Line (DSL) Internet service connection with customers. | O protocolo ponto a ponto (point to point protocol, em inglês), também conhecido como PPP, foi desenvolvido e padronizado através da RFC 1661(1993) com o objetivo de transportar todo o tráfego entre 2 dispositivos de rede através de uma única conexão física, enlace direto entre dois nós. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
| Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. | Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Line | Linha de Código |
| This version (the seventeenth) was the first to be only sold in a subscription based service model, in line with the other software in the formerly called Creative Suite. | O Adobe Illustrator está actualmente na versão 15 (chamada CS5 para refletir a integração no pacote de programas Creative Suite) e está disponível para Macintosh e Windows. |
| Transport for London (TfL) carried out numerous improvements in preparation for 2012, including the expansion of the London Overground's East London Line, upgrades to the Docklands Light Railway and the North London Line, and the introduction of a new Javelin high speed rail service. | Os principais projetos são a expansão do metrô de Londres, com a expansão e alteração das linhas East London line, Docklands Light Railway, North London line e do novo Javelin , o serviço ferroviário de alta velocidade, utilizando o trem bala. |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | É como uma linha de pescadores, linha de pescar. |
| The straight solid line represents the fitted regression line . | No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década . |
| Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11). | As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris). |
| And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
Related searches : Telephone Service Line - Line Of Service - Customer Service Line - First Line Service - Service Line Manager - Fixed Line Service - Full Line Service - Service Line Item - Line To Line - Line By Line - Delay Line - Painting Line
