Translation of "first line service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Line - translation :

Service - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fila Frase Limite Limites Linha Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

The Piccadilly line service resumed on 4 August.	A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto.
His family had a long line of military service.	Sua família teve um longo histórico de serviço militar.
I'm first in line.	Eu sou o primeiro da fila.
I'm first in line.	Eu sou a primeira da fila.
The Linha Sul (South Line) is the first of the two lines to be converted to higher frequency service, with headways of 27 minutes.	1999 2002 Em 1999, iniciou se a construção da linha Sul, como primeira fase do projeto das novas linhas de metrô da cidade.
The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side.	A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede.
The first railroad line, with only of track, was opened on 30 April 1854 at a time when many European countries had no rail service.	A primeira linha férrea, com apenas 15 quilômetros de trilhos, foi inaugurada no dia 30 de abril de 1854 em um momento em que muitos países europeus não tinham serviço ferroviário.
And he received first line chemotherapy.	E recebeu quimioterapia de primeira linha.
On 2 August the Hammersmith City line resumed normal service the Circle line was still suspended, though all Circle line stations are also served by other lines.	Em 2 de agosto, a Hammersmith City Line retornou ao serviço normal, mas a Circle Line ainda estava suspensa.
In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985.	Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985.
The best first line medication is disputed.	O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
This version (the seventeenth) was the first to be only sold in a subscription based service model, in line with the other software in the formerly called Creative Suite.	O Adobe Illustrator está actualmente na versão 15 (chamada CS5 para refletir a integração no pacote de programas Creative Suite) e está disponível para Macintosh e Windows.
The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.	A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.
This is an initiative by the fixed line service provider (Malawi Telecommunications Limited) and two mobile phone service operators, Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi.	Essa é uma iniciativa do provedor de serviço de linha fixa (Malawi Telecommunications Limited) e de duas operadoras de celulares Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
Almost exactly three years later, on March 13, railroad service was inaugurated on the Tsugaru Kaikyo Line.	Três anos depois, em 13 de março, uma ferrovia foi inaugurada na linha Tsugaru Kaikyo.
In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV.	Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV.
They are offered under harmonised terms and conditions in line with general market standards by individual Eurosystem central banks ( the Eurosystem service providers ) acting as dedicated service providers .	Estes serviços são disponibilizados ao abrigo de termos e condições harmonizados , de acordo com padrões de mercado gerais , por bancos centrais individuais do Eurosistema ( os prestadores de serviços do Eurosistema ) que actuam como prestadores de serviços dedicados .
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
Her father, James, was first in line to the throne.	Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão.
It was also the first metro line built in Brazil.	Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes.	Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.	Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
And they are so excited. That's the first board off the line.	E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha.
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.	Aqui vai a primeira moral da historia As cidades desarmaram a bomba populacional.
The first domestic telegraph line appeared during 1852 in Rio de Janeiro.	A primeira linha telegráfica nacional surgiu em 1852 no Rio de Janeiro.
Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004.	Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004.
It was first put into service by United Airlines on July 5, 1960.	Seu primeiro voo foi em 1960 pela United Airlines.
After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service.	Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência.
First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2.	Primeiro, actualize o ficheiro etc apt sources.list mudando a linha com a localização dos pacotes KDE com a linha http kde.tdyc.com stable kde2.
The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations.	A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara.
For the first time , there is now a truly European direct debit payment service .	Pela primeira vez , existe agora um serviço de pagamentos por débito directo verdadeiramente europeu .
It was the first to offer this service for free to open source projects.	Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos.
The DC 9 first flew in 1965 and entered airline service later that year.	O DC 9 voou pela primeira vez em 1965 e entrou para o serviço prestado a linhas aéreas um ano depois.
Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service.	Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional.
Fujiwara no Kamatari became the first in a long line of court aristocrats.	Fujiwara no Kamatari tornou se o primeiro de uma longa linhagem de aristocratas da corte.
The first image depicts a line on the left side of the frame.	A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc.
The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).	A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.	Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System.
It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) .	É o primeiro prestador de serviços para uma câmara de compensação automática pan europeia ( PE ACH pan European Automated Clearing House ) .
He was pale, but not so much as at the time of my first service.	Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi.

Exibir esta página em português