Translation of "service sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sector - translation :

Setor

Service - translation :

Serviço

Service sector - translation :

Setor de serviços

Keywords : Sector Setor Sector Sectores Naves Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.	Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
Service industries The service sector is the dominant sector of the UK economy, and contributes around 77.8 of GDP as of Q1 2014.	Hotéis e Restaurantes O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 33,074 à economia britânica.
There is also a growing service and tourism sector.	A prestação de serviços governamentais também é relevante.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.	O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país.
15 percent of Malian workers are employed in the service sector.	80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.
The service sector accounts for 83.7 of the South Carolina economy.	O litoral da Carolina do Sul possui uma extensão de cerca de 301 quilômetros.
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.	Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.	O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0	p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.	Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.	Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output.	Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico.
ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector .	Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado .
Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.	Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços .
The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city.	Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global).
From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector.	) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux.
Virginia has 4.1 million civilian workers, and one third of the jobs are in the service sector.	Este setor emprega cerca de 1,5 milhão de pessoas.
However , the service sector is smaller than that of the United States , but larger than that of Japan , whose economy still features a relatively preponderant manufacturing sector .	Contudo , o sector dos serviços é menor do que nos Estados Unidos , mas maior do que no Japão , cuja economia é ainda caracterizada por um sector secundário relativamente predominante .
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.	A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços .
Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49.0 percent of GDP.	Sozinha, Bangkok responde por 48,4 do setor de serviços da Tailândia que, por sua vez, representa 49 do PIB nacional.
70 of the population is employed in the service sector, with 25 in industry and 5 in agriculture.	70 da população está empregada no sector dos serviços, com 25 no sector da indústria e 5 na agricultura.
The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices .	Neste relatório , cuja publicação está prevista para Março de 2006 , é discutida a forma como o sector dos serviços tem evoluído ao longo do tempo e são apresentados factos importantes , bem como uma análise do modo como a concorrência neste sector afecta a produtividade e os preços .
Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector.	A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços.
However , the banking sector should ensure that current levels of service for national payments are , at a minimum , not reduced .	No entanto , o sector bancário deve assegurar que , no mínimo , os actuais níveis de serviços dos pagamentos nacionais não sejam reduzidos .
Agriculture contributes 3 to GDP, down from 35 in 1952, and the service sector makes up 73 of the economy.	A agricultura é responsável por 3 do PIB, tendo descido de 35 em 1952.
More than 75 of Bratislava's population works in the service sector, mainly composed of trade, banking, IT, telecommunications, and tourism.	Mais de 75 da população de Bratislava trabalha no setor dos serviços, principalmente composto de comércio, banca, as TI, as telecomunicações e o turismo.
The municipality's economy is mainly based on the primary sector, although in recent years of the 20th century encouraged the service sector using their leisure opportunities found in coastal areas and their natural surroundings.	A economia do município baseia se principalmente ao sector primário, embora nos últimos anos do século XX, o sector serviços foi incentivado a tirar partido de oportunidades de lazer, situados em zonas costeiras e seu entorno natural.
In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city.	Na década de 1990, a economia da região teve uma grande diversificação, o que elevou a importância do setor de serviços na cidade.
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
While its economy has reached a postindustrial level of development and its service sector constitutes 67.8 of GDP, the United States remains an industrial power.	A economia é pós industrial, com o setor de serviços contribuindo com 67,8 do PIB, embora os Estados Unidos continuem a ser uma potência industrial.
Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.	A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.
Póvoa de Varzim City Centre or Centro is dominated by the service sector and by the shopping streets of Junqueira and Mousinho de Albuquerque Avenue.	O Centro, antigo bairro burguês, é dominado pelo sector dos serviços e pelas movimentadas ruas de comércio tradicional da Junqueira e Avenida Mouzinho de Albuquerque.
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
Its economy is based on high tech firms and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues.	Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
An important field of development is the implementation of a service sector survey , at least for those sub sectors that are subject to more significant cyclical movements .	Uma importante área de desenvolvimento é a implementação de um inquérito ao sector dos serviços , pelo menos , para os subsectores que estão sujeitos a movimentos cíclicos mais significativos .
While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .	O regulamento gerou algumas melhorias para os clientes , mas o trabalho a realizar pelo sector bancário no sentido de construir uma infra estrutura de serviços pan europeia era ainda considerável .
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira

Exibir esta página em português