Translation of "serving a purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Serving - translation :

Keywords : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Examples (External sources, not reviewed)

There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items .	Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção .
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.	Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados.
The construction of temples, though serving a religious purpose, was however not a purely selfless act as they also served as an important source of income.	Esta benfeitoria, no entanto, embora servisse a um propósito religioso, não consistiu de um ato puramente abnegado os templos serviam também como importantes fontes de renda.
An interesting collection of Functionalist buildings, which has been serving its original purpose for nearly a hundred years, can be found at the Brno Exhibition centre.	A Área de exposições de Brno apresenta uma coleção interessante da arquitetura funcionalista que quase cem anos continua servindo aos mesmos fins originais.
It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs.	Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol.
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
Purpose A Hello, world!	WRITE 'Olá, Mundo!'.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
It comes from serving.	Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
He made a mistake on purpose.	Ele cometeu um erro de propósito.
This is for a good purpose.	Isto é para uma boa finalidade.
Keith Cooke as Reptile, a creature who is serving Shang Tsung.	Reptile Zaterrano encarregado por Shang Tsung de vigiar Kitana.
Purpose	Finalidade
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .	Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo .
He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
Rick Warren on a life of purpose	Rick Warren em uma vida com propósito
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts.	William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red.
So, the hall is a multi purpose hall.	Então, o hall é um local multi funcional.
Many people drift through life without a purpose.	Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
She gave me a wrong address on purpose.	Ela me deu um endereço errado de propósito.
and non profit institutions serving households , S. 15 ) .	e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia
The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.	Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes.

Exibir esta página em português