Translation of "serving this purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Serving - translation :

This - translation :

Keywords : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.	Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados.
This is what we're serving this week at the schools.	é o que servimos esta semana nas escolas.
As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items .	Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção .
You did this on purpose!	Você fez isto de propósito!
This is the main purpose of this report .	Este é o principal objectivo do presente relatório .
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
This is for a good purpose.	Isto é para uma boa finalidade.
He broke this vase on purpose.	Ele quebrou este vaso de propósito.
This is the purpose of these guidelines.	Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes.
You did this on purpose, didn't you?	Você fez isto de propósito, não fez?
This work is my purpose in life.	Este trabalho representa o meu objetivo na vida.
I think Tom did this on purpose.	Eu acho que Tom fez isto de propósito.
An interesting collection of Functionalist buildings, which has been serving its original purpose for nearly a hundred years, can be found at the Brno Exhibition centre.	A Área de exposições de Brno apresenta uma coleção interessante da arquitetura funcionalista que quase cem anos continua servindo aos mesmos fins originais.
The construction of temples, though serving a religious purpose, was however not a purely selfless act as they also served as an important source of income.	Esta benfeitoria, no entanto, embora servisse a um propósito religioso, não consistiu de um ato puramente abnegado os templos serviam também como importantes fontes de renda.
It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs.	Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol.
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
What is the main purpose of this plan?	Qual o principal propósito desse plano?
The room is perfectly suitable for this purpose.	A sala presta se perfeitamente a este fim.
Mickey Mouse is often selected for this purpose.	Assim, a vida do Mickey muda drasticamente.
The purpose of this is not fully understood.	Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
I might add that this purpose is not benign.	Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
And that was what is the purpose of this?	E ela foi, qual é o propósito disto?
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
This is my new, purpose built, X ray shed.	Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This I on purpose they go through life stages.	Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.	Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
It comes from serving.	Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?	Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
There are websites and blogs created solely for this purpose.	Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.	O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
He left this position to become Mayor of Medellín in 1982 serving for five months.	Foi prefeito de Medellín em 1982, e vereador dessa cidade entre 1984 e 1986.
This year, the famous actress Cameron Diaz is already in Cuzco for this purpose.	Nesse ano, a famosa atriz Cameron Diaz já está em Cuzco para este fim.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	o

Exibir esta página em português