Translation of "serving the public" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Serving - translation :

Keywords : Público Públicas Públicos Pública Tornar Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Examples (External sources, not reviewed)

The County of Brant Public Library is the public library serving the communities in the county of Brant, Ontario, Canada.	Brant é uma municipalidade do Canadá, província de Ontário, parte da Municipalidade Regional de Brant.
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households .	ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias .
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households .	ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias .
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
It comes from serving.	Vem de servir.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
The Brazilian public health system SUS operates within the Santa Casa de Misericórdia, which is one of the largest public hospitals in the countryside of São Paulo State, serving currently patients in 92 cities in São Paulo and southern Minas Gerais.	O sistema de saúde pública SUS funciona dentro da Santa Casa, que é um dos maiores hospitais do interior paulista, atendendo, atualmente, pacientes de 92 cidades paulistas e do Sul de Minas.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
One model from Osaka of serving the public interest and restimulating the regional economy, combined with industry education cooperation efforts, is the Astro Technology SOHLA, with its artificial satellite project.	Um modelo de Osaka de servir ao interesse público e reestimular a economia regional combinado com esforços de cooperação indústria educação é a tecnologia SOHLA, com seu projeto de satélite artificial.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
But for this to happen the constitution would have to be amended since General Suleiman is currently serving in what is classified as a Category One public service job.	Mas para isso acontecer a constituição teria que ser emendada já que o General Suleiman está servindo atualmente no que seria classificado como serviço público Categoria Um.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
This is what we're serving this week at the schools.	é o que servimos esta semana nas escolas.
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
and non profit institutions serving households , S. 15 ) .	e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil.	O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará.
Presidente João Suassuna Airport is the airport serving Campina Grande, Brazil.	O Aeroporto Presidente João Suassuna , localiza se na cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.	Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public.	Não era uma sem fins lucrativos enterrada, vocês sabem, no 30º andar de um prédio no centro. Era bem ali na vizinhança estava funcionando e estava aberta ao público o tempo inteiro.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) .
The petition s chief promoter was Petr Shkumatov, who coordinates the so called Blue Bucket Society, a protest group formed in opposition to public servants arbitrary, self serving use of emergency rotating blue flashers on the highways.	O chefe promotor da petição era Petr Shkumatov, que coordena a chamada Sociedade do Balde Azul , um grupo de protesto formado em oposição a funcionários que utilizam as típicas luzes azuis giratórias de emergência de forma arbitrária em rodovias.
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.	Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .	Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo .
He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
You need the time to get to know the people that you're serving.	Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.	A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
Joining the band in 2001, Shriner is the band's longest serving bass guitarist.	Juntando se à banda em 2001, Shriner é o baixista com mais tempo nos Weezer.
Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa province in 63, and accompanying the emperor during an official tour of Greece in 66.	Após estar retirado da vida pública durante a década de 50, Nero nomeou Vespasiano como procônsul de África em 63 Acompanhou o imperador em uma viagem a Grécia em 66.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )

Exibir esta página em português