Translation of "set around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation :
Keywords : Redor Perto Andar Volta

  Examples (External sources, not reviewed)

Parents need to set the rules around the house.
Os pais precisam estabelecer as regras na casa.
One day he set off on a long walk around the town.
Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila.
And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.
E é um dos conjuntos de bolhas amarelas em volta da grande bolha amarela.
Unresisted, Devlet devastated unprotected towns and villages around Moscow and set Moscow on fire.
Sem resistência, Devlet devastou cidades e aldeias desprotegidas ao redor de Moscou, além de atear fogo à cidade.
If so, just set off on a medium difficulty 19km cycle route around the rocks.
Pois inicie o percurso médio que tem 19 quilômetros e se estende ao largo de rochas.
In the present day, many rides of various types are set around a specific theme.
Na atualidade, muitas atrações de vários tipos são voltadas para um tema específico.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.
Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.
Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos.
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?
Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos?
The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1.
O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto.
The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city.
Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro.
Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.
Patrice e Patee passam a maior parte dos dias fora caçando na floresta em volta de suas casas.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.
Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
They have since been released onto boxsets which feature around 10 events each set, in chronological order.
Eles já foram liberados para boxsets que apresentam cerca de 10 eventos cada set, em ordem cronológica.
The next wave of excitement in set theory came around 1900, when it was discovered that Cantorian set theory gave rise to several contradictions, called antinomies or paradoxes.
A onda de entusiasmo seguinte na teoria dos conjuntos chegou por volta de 1900, quando foi descoberto que a teoria dos conjuntos Cantoriana dava origem a várias contradições, chamadas antinomias ou paradoxos.
Russian authorities insist that it was the terrorists who set off homemade bombs strung all around the gym.
Autoridades russas insitem que foram os terroristas que armaram as bombas caseiras dentro do ginásio.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown?
Será que, naquele exato momento, havia uma barata à espreita, pronta para se estabelecer na minha cidade natal?
A number of technology firms had set up shop in the area around Moffett Field to serve the Navy.
Uma série de empresas de tecnologia haviam se estabelecido na área em torno de Moffett Field para servir a Marinha.
Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later .
Os valores totais do comércio para a área do euro devem estar disponíveis cerca de 40 dias depois do final do mês de referência , seguidos de um conjunto mais completo de dados cerca de duas semanas mais tarde .
To get around this, Hendrickje and Titus set up a business as art dealers in 1660, with Rembrandt as an employee.
Para contornar a proibição, Hendrickje e Titus iniciaram um empreendimento para agenciar obras de arte, com Rembrandt como seu funcionário.
There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already.
Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso.
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.
A propriedade foi estruturada ao redor dela era um conjunto de minas por concessão. Era um mina bem produtiva de prata.
And around and around and around it goes.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.
Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes.
The debate around Turkish membership is set to become hotter in the second half of this year, when Cyprus assumes the EU s rotating presidency.
O debate em torno da adesão da Turquia tornar se á mais aceso no segundo semestre deste ano, quando Chipre assumir a presidência rotativa da UE.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.
Tudo o que vai volta.
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.
Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.
Only a discrete (or quantized) set of these orbitals exist around the nucleus, as other possible wave patterns rapidly decay into a more stable form.
Só existe um número limitado de orbitais em redor do núcleo, uma vez que outros possíveis padrões de onda rapidamente decaem para formas mais estáveis.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.
Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
The network was initially set up for a period of two years , which ended in May 2004 with a symposium organised around its five priority areas .
Inicialmente , a rede foi criada por um período de dois anos , que terminou em Maio de 2004 com um simpósio organizado sobre cinco áreas prioritárias .
Three World Trade Center and the Transportation Hub are also making progress, and are set to be finished by around late 2017 and late 2015, respectively.
Os World Trade Center 2 e 3, bem como o centro de transportes, também estão tendo progressos e estão previstos para serem concluídos por volta de 2015.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.
Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
set.
set.
And after I took this photograph, they constructed a wall around the World Church of God to mimic the set up of mosques in Afghanistan or Iraq.
Depois que tirei essa foto eles construíram uma parede ao redor da Igreja Mundial de Deus para imitar as mesquitas no Afeganistão ou no Iraque.
The IOC established drug testing regimen (now known as the Olympic Standard) has set the worldwide benchmark that other sporting federations around the world attempt to emulate.
O regime de testes de drogas do COI (agora conhecido como o padrão olímpico) tem se firmado como referência mundial que outras federações em torno do mundo tentam imitar.
Set in the fantasy world of Spira, the game's story revolves around a group of adventurers and their quest to defeat a rampaging monster known as Sin.
O enredo desenvolve se no mundo fictional de Spira e centra se num grupo de aventureiros com a missão de derrotar Sin , um monstro errante com uma força sobrenatural.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks.
E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar.
Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators.
Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores.

 

Related searches : Set In Around - Set Set Set - Around And Around - Set - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around