Translation of "set based design" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Design - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Design Desenho Desígnio Design Concepção

Examples (External sources, not reviewed)

For Bacchanale (1939), a ballet based on and set to the music of Richard Wagner's 1845 opera Tannhäuser , Dalí provided both the set design and the libretto.	Para Bacchanale (1939), baseado em um balé e definido com uma música de Richard Wagner, de 1845 da ópera Tannhäuser, Dalí forneceu tanto o conjunto de design quanto o libretto.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period.	O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras.
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
In addition to working with his brother, John Jefferies, to create the hand held phaser weapons of Star Trek , Jefferies also developed the set design for the bridge of the Enterprise (which was based on an earlier design by Pato Guzman).	Além de trabalhar com seu irmão, John Jefferies, para criar os fasers, ele também desenvolveu o desenho da ponte de comando, baseado no conceito original de Pato Guzman.
Nothing of the original Atlanta set design remained in the new production.	Nada do desenho original do set de Atlanta permaneceu na nova produção.
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown.	E eu reconheci que muitas vezes design, quando você se dispõe a ver design, pode ser um pouco desapontador.
The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .	O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.	Alguns designers não desenham objetos, produtos, coisas que vamos realmente usar, ao invés, eles desenham cenários que são baseados em objetos.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .	As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server.	A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
History Design of the vehicle began at the White Motor Company, based in Cleveland, in 1937.	Produzido pela empresa estadunidense White Motor Company de Cleveland Ohio, Estados Unidos, em 1937.
The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA 110.	O projeto começou em 1995, e rapidamente produziu o seu primeiro resultado, o SA 100.
A stored program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions (a program) that details the computation.	A ideia do computador de programa armazenado, mudou tudo isso um computador que pelo projeto inclui um conjunto de instruções e pode armazenar na memória um conjunto de instruções (programa) que detalha o cálculo.
Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).	Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
The design of the park is also inspired by the core design concepts of Burj Khalifa which is based on the symmetries of the desert flower, Hymenocallis .	O orçamento total do projeto do Burj Khalifa girou em torno de 1500 milhões de dólares e para toda a nova Downtown Dubai , dólares.
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.	Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática.
The official flag of the Republic of Costa Rica is based on a design created in 1848.	A bandeira da Costa Rica foi adaptada a 27 de Novembro de 1906.
It was based on the Mark IV Ford Fiesta platform, but with a completely different exterior design.	Sua plataforma e conjunto mecânico é partilhada com o Ford Fiesta de quarta geração (MkIV).
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.	Assim, design como educação significa que nós podemos ensinar design em escolas públicas, e não aprendizado baseado em design não como vamos aprender física construindo um foguete mas realmente aprender a pensar em design juntamente com a construção real e capacidades de fabricação posto para um propósito da comunidade local.
Looking to the Western world for inspiration, Naitō based his design on the Eiffel Tower in Paris, France.	Usando o mundo ocidental como inspiração, ele baseou seu projeto na Torre Eiffel de Paris, França.
Leonardo's vision was resurrected in 2001 when a smaller bridge based on his design was constructed in Norway.	Nunca foi construída, mas a visão de Leonardo foi ressuscitada em 2001 quando uma ponte menor, baseada no projeto dele, foi construída na Noruega.
The development of captopril was among the earliest successes of the revolutionary concept of ligand based drug design.	Apesar das suas inconveniências e de haver novos IECAs cada vez melhores alguns médicos ainda prescrevem o captopril.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body.	A lenda do design Niels Diffrient fala sobre sua vida no design industrial . Ele detalha sua busca em repensar completamente a cadeira de escritório a partir de um conjunto de dados fundamental o corpo humano.
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia .
For this , the EM1 has set up an advisory committee consisting of experts in history , psychology and graphic design .	Para o efeito , o IME criou um comité consultivo composto por técnicos especialistas das áreas de história , psicologia e desenho gráfico .
Later that month, they began recording their first album, which was based on their live set.	Mais tarde, naquele mês, eles começaram a gravar seu primeiro álbum, que foi baseado em seus concertos ao vivo.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
SkyGI The design of the SkyGI API is loosely based around the concepts of the Qt and Swing windowing toolkits.	SkyGI O projeto da SkyGI API é baseado em torno dos conceitos da Qt e Swing toolkits de janelas.
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.	A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
On September 4, 1991, a new design by Arvydas Každailis was approved based on recommendations of a special heraldic committee.	Em 4 de setembro de 1991, um novo modelo foi aprovado baseado nas recomendações do comitê especial heráldico.
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.	No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres.
Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music.	O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular.
The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I.	A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I.
However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation .	Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima .
Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex, and wergilds were set based upon caste membership.	Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex andwergilds were set based upon caste membership.
NetBurst based Celerons Willamette 128 These Celerons were for socket 478 and were based on the Willamette Pentium 4 core, being a completely different design compared to the previous Tualatin Celeron.	Celeron e Mobile Celeron (NetBurst) Willamette 128 A próxima série de Celeron é baseada no núcleo do Pentium 4 Willamette e tem, em consequência, um diferente design.
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.

Exibir esta página em português