Translation of "based on design" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Design - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Design Desenho Desígnio Design Concepção

Examples (External sources, not reviewed)

The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period.	O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras.
The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server.	A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação.
The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .	O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .	As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.	A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia .
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.	Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática.
The official flag of the Republic of Costa Rica is based on a design created in 1848.	A bandeira da Costa Rica foi adaptada a 27 de Novembro de 1906.
It was based on the Mark IV Ford Fiesta platform, but with a completely different exterior design.	Sua plataforma e conjunto mecânico é partilhada com o Ford Fiesta de quarta geração (MkIV).
On September 4, 1991, a new design by Arvydas Každailis was approved based on recommendations of a special heraldic committee.	Em 4 de setembro de 1991, um novo modelo foi aprovado baseado nas recomendações do comitê especial heráldico.
Looking to the Western world for inspiration, Naitō based his design on the Eiffel Tower in Paris, France.	Usando o mundo ocidental como inspiração, ele baseou seu projeto na Torre Eiffel de Paris, França.
Leonardo's vision was resurrected in 2001 when a smaller bridge based on his design was constructed in Norway.	Nunca foi construída, mas a visão de Leonardo foi ressuscitada em 2001 quando uma ponte menor, baseada no projeto dele, foi construída na Noruega.
I find it great that we are able to design based on our own taste and are not forced to put on foreign designs which are based on different taste and style.	Acho fantástico que sejamos capazes de desenhar de acordo com o nosso gosto e não sejamos forçadas a vestir os modelos de fora que estão em um estilo diferente.
Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).	Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
The design of the park is also inspired by the core design concepts of Burj Khalifa which is based on the symmetries of the desert flower, Hymenocallis .	O orçamento total do projeto do Burj Khalifa girou em torno de 1500 milhões de dólares e para toda a nova Downtown Dubai , dólares.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised.	Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado.
As confirmed in the films' audio commentary, the design of the creatures was based largely on illustrations by artist John Howe.	Tal como confirmado em comentários em áudio dos filmes, o design das criaturas foi amplamente baseado em ilustrações do artista John Howe.
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.	Alguns designers não desenham objetos, produtos, coisas que vamos realmente usar, ao invés, eles desenham cenários que são baseados em objetos.
It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style.	É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno.
Aronde and Ford SAF takeover The Simca Aronde, launched in 1951, was the first Simca model not based on a Fiat design.	O Simca Aronde foi o primeiro modelo de desenho próprio, uma berlina familiar de quatro lugares que era rival do Renault Dauphine.
This logo is known as the pecten after the sea shell Pecten maximus (the giant scallop), on which its design is based.	É conhecido como pecten , em alusão à concha Pecten maximus (popularmente conhecida por vieira), na qual foi baseada.
NetBurst based Celerons Willamette 128 These Celerons were for socket 478 and were based on the Willamette Pentium 4 core, being a completely different design compared to the previous Tualatin Celeron.	Celeron e Mobile Celeron (NetBurst) Willamette 128 A próxima série de Celeron é baseada no núcleo do Pentium 4 Willamette e tem, em consequência, um diferente design.
Gliders The Wrights based the design of their kite and full size gliders on work done in the 1890s by other aviation pioneers.	Os planadores Os irmãos Wright basearam a sua pipa e seus planadores no trabalho feito por outros pioneiros da aviação na década de 1890.
The award itself was created by Jack McKnight and Ben Jason in 1953, based on the design of hood ornaments of 1950s cars.	O prêmio em si foi criado por Jack McKnight e Ben Jason em 1953, baseado no desenho de ornamentos de capôs de carros da década de 1950.
The new coin, based on the existing local coins, showed a cross on one side and the design of an armillary sphere (or esfera ), King Manuel's badge, on the other.	A nova moeda mantinha o peso, forma e tamanho das moedas locais, mas apresentava numa face a cruz e na outra a esfera armilar que D. Manuel então adoptara como símbolo.
David Carson on design discovery	David Carson fala sobre design, descoberta e humor
Based on the SEPA schemes , financial institutions can individually or in cooperation with others design and offer improved products or services to their customers .	Baseando se nos sistemas SEPA , as instituições financeiras podem , individualmente ou em cooperação com outras instituições , conceber e oferecer aos seus clientes produtos ou serviços melhorados .
The initial design of TARGET was based on the principle of minimum harmonisation and on a decentralised architecture , linking together the different systems that existed at national level .	O TARGET foi inicialmente concebido com base no princípio de uma harmonização mínima e de uma arquitectura descentralizada de interligação dos diferentes sistemas nacionais .
These academics meet from all around the world to share their research in what they call a field of engineering that is based on the design and fabrication of artificial neural systems, such as vision chips, head eye systems, and roving robots, whose architecture and design principles are based on those of biological nervous systems.	Estes acadêmicos vem de todos o mundo para compartilhar suas pesquisas no que chamam de um campo da engenharia que é baseado no projeto e fabricação de sistemas neurais artificiais, tais como sistemas de visão e robôs perambuladores, cujos princípios de arquitetura são baseados nestes sistemas nervosos biológicos.
History Background The x86 architecture was first used for the Intel 8086 central processing unit (CPU) released during 1978, a fully 16 bit design based on the earlier 8 bit based 8008 and 8080.	História Antecedentes A arquitetura x86 aparece primeiro como o Intel 8086 CPU lançado em 1978, um projeto totalmente de 16 bits baseado na anterior de 8 bits com base 8008, 8080 e 8085.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
History Design of the vehicle began at the White Motor Company, based in Cleveland, in 1937.	Produzido pela empresa estadunidense White Motor Company de Cleveland Ohio, Estados Unidos, em 1937.
The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 .	O edifício da futura sede baseia se no projecto do gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU , que ganhou o concurso de projecto de arquitectura em 2004 .
One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size.	Uma grande mudança é que o site inteiro agora é fluid width (largura flexível), um termo em webdesign que significa que o site se estica com base no tamanho de sua janela.
David Kelley on human centered design	David Kelley sobre o design centrado no ser humano
This is design process going on.	Isto é o processo de design ocorrendo.
Philippe Starck thinks deep on design	Philippe Starck thinks deep on design
Anar Design advertises on social media.	Anar Design anuncia nas redes sociais.
1918 article on helicopter design concepts.	ISBN 8590121119 Ligações externas
The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France.	A sua posição vertical das listas baseou se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante.
Imagery The front cover design, a photograph of the group on a zebra crossing, was based on ideas sketched by McCartney, and taken on 8 August 1969 outside EMI Studios in Abbey Road.	Capa A famosa fotografia da capa do álbum foi tirada do lado de fora dos estúdios Abbey Road em 8 de agosto de 1969 por Iain Macmillan.

Exibir esta página em português