Translation of "set down area" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Area - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .
O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições .
I will set the table before sitting down to eat dinner.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.
Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo.
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set.
Ou você se senta em frente como você faria com sua TV.
Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.
A primeira dupla falta de Gonzalez veio no momento mais inoportuno, quando ele tinha contra si um ponto de set.
Samoth, along with various other black metallers, set out to burn down the ancient churches of Norway.
Samoth, junto com vários outros membros do Inner circle, queimaram várias igrejas antigas na Noruega.
If each contradiction be set down as a lie and retailed at breakfast, life is not easy.
Se cada contradição for tomada como uma mentira no desjejum, a vida não é fácil.
And this is a picture of an area as we were coming down.
E esta é uma foto de uma área enquanto descíamos.
And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa.
E, no ano seguinte, parti na segunda etapa do Pacífico, do Havaí para Tarawa.
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?
O calor da explosão pôs fogo na floresta abaixo, então a onda de choque desceu e destruiu árvores por centenas de milhas quadradas, ok?
This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation .
Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação .
His contributions were set down in Political Discourses (1752), and later consolidated in his Essays, Moral, Political, Literary (1777).
Suas contribuições foram estabelecidas em Discursos Políticos ( Political Discourses , 1752), e mais tarde consolidadas em seu Essays, Moral, Political, Literary (1777).
So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
Então ela colocou a pequena criatura no chão, e se sentiu bem aliviada de vê la trotando embora calmamente pela floresta.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.
Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia.
This attack can be accelerated using a set of strips prepared with the alphabet written down them in reverse order.
Este ataque pode ser acelerado usando tiras preparadas com o alfabeto escrito nelas em ordem reversa.
Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone.
Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone.
Down, down, down.
Caindo, caindo, caindo.
During this conflict, a concentration camp was set up by the British military in the area.
Durante este conflito, os militares britânicos mantiveram um campo de concentração nas redondezas.
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.
Ao submergir, cheguei a 5.500 metros, a uma área que pensei que seria no solo oceanico, virgem e selvagem.
) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation.
o
Hop into the saddle, set an easy pace and head out to discover this area called Osoblažsko.
Basta somente pegar a bicicleta e, em ritmo tranquilo, sair à descoberta da região chamada Osoblažsko.
Areas of study Set theory is a major area of research in mathematics, with many interrelated subfields.
Áreas de estudo Teoria dos conjuntos é a principal área de pesquisa na matemática, com muitas subáreas inter relacionados.
Following the shooting, the area was returned to its natural state, but even without the set from the movie the area became a prime tourist location.
Após as filmagens, a área foi devolvida ao seu estado natural, mas mesmo sem o conjunto do filme a área tornou se um local turístico de excelência.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
Essa é uma coisa que eu defini logo no começo, como um princípio central da comunidade que é totalmente indiscutível.
We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Estamos falando de um objeto que você pode esmagar até a metade da área de Manhattan.
As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down .
No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção .
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.
Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Para tal , as unidades implementam um conjunto de procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
on a national level with the coordination bodies that have been set up in all euro area countries .
a nível nacional , com os organismos de coordenação que foram criadas em todos os países da área do euro .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
No desempenho desta atribuição , as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFC , broken down by area of counterparty Long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans taken by GG
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas por SSFP , desagregadas por área de contraparte Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , emitidos por SNF , desagregados por área de contraparte Títulos de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , emitidos por SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas AP
If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.
Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility .
O artigo 8º define o método de cálculo dos montantes a imputar ao limite máximo dos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows
As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
Podem ser desagregados do seguinte modo
( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below
c ) emitidas por instituições de crédito constituídas na área do euro ou por outras entidades constituí das na área do euro que cumpram as condições estabelecidas no n.o 4 infra
Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 .
Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 .
All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices .
Todas as infra estruturas , incluindo as operadas pelos BCN , que devem dar o exemplo neste domínio , devem publicar os seus preços .
Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados .
137 statutes and the institutional set up of the monetary area without prejudice to the existing exchange rate arrangement .
Ao Comité , que inclui técnicos do BCEAO , de outros bancos centrais , governos e representantes académicos , foi conferido o mandato de examinar os estatutos do BCEAO e o estabelecimento institucional da área monetária , sem prejuízo do acordo cambial existente .
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.
Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
A number of technology firms had set up shop in the area around Moffett Field to serve the Navy.
Uma série de empresas de tecnologia haviam se estabelecido na área em torno de Moffett Field para servir a Marinha.
This, along with other minor changes in the park boundaries in 1949, set the area of the park at .
Seu tamanho foi aumentado e no ano de 1887 tornou se o Parque Nacional das Montanhas Rochosas .

 

Related searches : Set Down - Set Area - Set Down Roots - Set It Down - Is Set Down - As Set Down - Sun Set Down - Set-up Area - Wash-down Area - Run-down Area - Set Set Set - Set