Translation of "as set down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

If each contradiction be set down as a lie and retailed at breakfast, life is not easy.	Se cada contradição for tomada como uma mentira no desjejum, a vida não é fácil.
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições .
I will set the table before sitting down to eat dinner.	Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.	Essa é uma coisa que eu defini logo no começo, como um princípio central da comunidade que é totalmente indiscutível.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
Image Set as Background	Imagem Definir como Fundo
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer.	Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão.
They should pick out what was pia , religiosa and recta from any church whatever and set that down before the English minds as practice.	Assim, Agostinho deveria selecionar o que era pia , religiosa e recta de qualquer que fosse a igreja e estabelecer com isso o costume inglês.
Set as default resource target	Definir como alvo de recursos por omissão
When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.	Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo.
In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project.	Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto.
1 DVD set as grand prize.	Well your capdown !
Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set.	Ou você se senta em frente como você faria com sua TV.
Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.	A primeira dupla falta de Gonzalez veio no momento mais inoportuno, quando ele tinha contra si um ponto de set.
Samoth, along with various other black metallers, set out to burn down the ancient churches of Norway.	Samoth, junto com vários outros membros do Inner circle, queimaram várias igrejas antigas na Noruega.
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.	E à medida que você desce, a lavadoura de roupas da superfície se acalma.
And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa.	E, no ano seguinte, parti na segunda etapa do Pacífico, do Havaí para Tarawa.
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'	Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
The primary objective of the ESCB , as set down in the Treaty on the Functioning of the European Union and the ESCB Statute , is the maintenance of price stability .	O objectivo primordial do SEBC , definido quer no Tratado quer nos Estatutos do SEBC e do BCE , é a manutenção da estabilidade de preços .
While traditionally five works had been selected for nomination in each category out of the proposed nominees, in 1971 this was set down as a formal rule, barring ties.	Apesar de tradicionalmente cinco trabalhos serem selecionados para indicação em cada categoria, em 1971 isso finalmente virou uma regra, exceto em empates.
A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain.	Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
As soon as we sat down, she brought us coffee.	Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?	O calor da explosão pôs fogo na floresta abaixo, então a onda de choque desceu e destruiu árvores por centenas de milhas quadradas, ok?
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.	As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation .	Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação .
His contributions were set down in Political Discourses (1752), and later consolidated in his Essays, Moral, Political, Literary (1777).	Suas contribuições foram estabelecidas em Discursos Políticos ( Political Discourses , 1752), e mais tarde consolidadas em seu Essays, Moral, Political, Literary (1777).
His belly as of ivory, set with sapphires.	Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras.
The avionics set was considerably improved as well.	O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.	O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.	Agora, se descemos aqui, temos todo um conjunto de criaturas vivendo na superfície do planeta, todas estas dinâmicas diferentes acontecendo aqui.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.	Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento.
In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers.	Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais.
So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.	Então ela colocou a pequena criatura no chão, e se sentiu bem aliviada de vê la trotando embora calmamente pela floresta.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.	Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia.
This attack can be accelerated using a set of strips prepared with the alphabet written down them in reverse order.	Este ataque pode ser acelerado usando tiras preparadas com o alfabeto escrito nelas em ordem reversa.
Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone.	Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone.
Though stories are often set in the United States of America, they are as often as not set in fictional cities, such as Gotham City or Metropolis.	A presença dos super heróis afetou as cidades, mas suas histórias fictícias em geral são similares à história dos Estados Unidos.
Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!	E enquanto você caminha imitando árabe morangos!
Okay. Put down your pencils, as they say.	Certo. Guardem seu lápis.
Come back down, you weigh twice as much.	volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.
As the river widened, the current slowed down.	À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Fuzzy set theory In set theory as Cantor defined and Zermelo and Fraenkel axiomatized, an object is either a member of a set or not.	Teoria dos conjuntos nebulosos Na teoria dos conjuntos como Cantor definiu e Zermelo e Fraenkel axiomatizaram, um objeto ou é um membro de um conjunto ou não.
Other times on the set were not as smooth.	Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.

Exibir esta página em português