Translation of "set in stone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Too often EU laws get set in stone. | Muito frequentemente, a legislação da UE é gravada na pedra. |
This precious stone, set in the silver sea | 'Esta pedra preciosa engastada no mar prateado'. |
However, budgetary balances do not necessarily have to be set in stone. | No entanto, isto não significa que os saldos orçamentais considerados tenham de ser definidos de uma forma rígida. |
One might as well say that this is impossibility set in stone. | O mesmo é dizer que é a impossibilidade gravada na pedra. |
Someone in the formal set, no doubt, with a tencarat kidney stone. | Alguém do jetset, sem dúvida, com uma pedra de dez quilates no rim. |
Was it Mark Stone who set up this ambush? | Foi o Mark Stone que preparou esta emboscada? |
Australia Rolling Stone Australia began as a supplement in 1969 in Go Set magazine. | Um suplemento do Rolling Stone começou em 1969 na revista Go Set. |
It would be a mistake to enshrine this and set it in stone. | Essa cristalização seria um erro. |
Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. |
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up. | Não removas os limites antigos que teus pais fixaram. |
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. |
The proposed package, which will result from all these negotiations, cannot be seen as set in stone. | Não podemos considerar que o pacote proposto, que vai resultar de todas estas negociatas, seja perfeito. |
Stone County is the name of several counties in the United States Stone County, Arkansas Stone County, Mississippi Stone County, Missouri | Stone é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Stone (Arkansas) Condado de Stone (Mississippi) Condado de Stone (Missouri) |
Stone and Judy convinced the managers of two bars in Seattle, Washington, to set up Donkey Kong machines. | Stone e Judy convenceram os gerentes de dois bares em Seattle, Washington para instalar as máquinas de Donkey Kong . |
The Council and the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone. | O Conselho e a Comissão exerceram uma pressão considerável sobre o Parlamento para que a sua proposta fosse considerada gravada no mármore. |
Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. | Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein. |
The clan leaders held the corners of the cloth and together carried the Black Stone to the right spot, then Muhammad set the stone in place, satisfying the honour of all. | Nela se encontrava a Pedra Negra e uma série de ídolos, representações de deusas e de deuses, dos quais se destacava o deus nabateu Hubal. |
Why do you think certain politicians in these countries are pressing so hard for an accession date set in political stone? | Qual é então, em vossa opinião, a razão por que determinados políticos desses países insistem tanto em que seja fixada uma data para a adesão em termos políticos? |
Countries have undertaken to reach specific targets. Though the latter are not set in stone, they ought to be met. | Além disso, os países comprometeram se a atingir objectivos específicos, que, embora sejam indicativos, devem ser cumpridos. |
Beauty captured in stone | A beleza encantada em pedra |
In her post, Stone says | Em seu post, Lisa diz |
Arthur H. Stone in 1939. | Arthur H Stone em 1939. |
It further implies as I said in my first speech, that in the Commission' s interpretation nominal objectives must not be considered set in stone. | E tal significa, portanto, que, na óptica da Comissão, os objectivos nominais tive oportunidade de dizê lo na minha primeira intervenção não devem ser considerados como algo de absolutamente intocável. |
Stone | Pedra |
stone | pedrakajongg |
Stone. | Completamente. |
Stone | Outras matérias corantes preparações indicadas na Nota 3 do presente Capítulo, exceto das posições 32.03, 32.04 ou 32.05 produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos, mesmo de constituição química definida |
Stone | Preparações e artigos farmacêuticos indicados na Nota 4 deste Capítulo |
Quartz, piezoelectric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set | Perfis em U, de ferro ou aço não ligado, simplesmente laminados, estirados ou extrudidos, a quente, de altura 80 mm mas 220 mm |
We should build a solid Europe, stone upon stone, rather than castles in the air! | Devíamos construir, pedra por pedra, uma Casa Europeia sólida, e não um castelo imaginário. |
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work. | E deles separou setenta mil para servirem de carregadores, e oitenta mil para cortarem madeira na montanha, como também três mil e seiscentos inspetores para fazerem trabalhar o povo. |
Unfortunately, these policies will not end when we accede to EMU on the contrary, they will be institutionalised, consolidated and set in stone. | Infelizmente, estas políticas não terminam com a adesão à UEM, antes são institucionalizadas, são consolidadas e adquirem um carácter permanente. |
The signing of the Accession Treaties on 16 April will set enlargement in stone before the work on the Convention has been completed. | A cerimónia de assinatura dos Tratados de Adesão do próximo dia 16 de Abril consagrará o alargamento antes da conclusão dos trabalhos da Convenção. |
Languages are not carved in stone. | Linguas não são entalhadas na pedra. |
There it is, carved in stone. | Aí está, esculpido em pedra. |
A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard. | A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard. |
Quartz, piezo electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set | Quartzo piezoelétrico, de pedras sintéticas ou reconstituídas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas não montadas, nem engastadas |
For, behold, the stone that I have set before Joshua on one stone are seven eyes behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day. | Pois eis aqui a pedra que pus diante de Josué sobre esta pedra única estão sete olhos. Eis que eu esculpirei a sua escultura, diz o Senhor dos exércitos, e tirarei a iniqüidade desta terra num só dia. |
Elle Stone | Elle Stone |
Stone, Daniel. | Referências |
Decorative Stone | Pedra Decorativa |
Stone him! | Apedrejemno! |
What stone ? | Que pedra? |
Rolling stone. | Sou como uma pedra rolante. |
Stone dead. | Redondinho. |
Related searches : Stone Set - In Stone - Set A Stone - Set In - Chiseled In Stone - Written In Stone - Etched In Stone - Cast In Stone - Carved In Stone - Set Set Set - Set In Writing - Set In London - Set In Focus