Translation of "set their expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	Mas o que artistas gostam de fazer é criar expectativas da simetria e depois quebrá las.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar.
Expectations	Expectativas
work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the EPC	trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
However , the Eurosystem would appreciate it if the different stakeholders were to consider these expectations in their activities , and encourages especially banks and payment institutions to assess themselves against these expectations .	No entanto , acolherá com agrado que os diferentes intervenientes as tomem em consideração nas suas actividades e encoraja os , especialmente os bancos e as instituições de pagamentos , a procederem a uma auto avaliação face às mesmas .
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution.	Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução.
The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance.	Os diferentes tipos de audiência têm diferentes expectativas em relação aos intérpretes e ao seu próprio papel durante a atuação.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules.	Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários.
You know why they have their eyes set on it?	Sabe por que eles estão de olho nele?
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.	Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
Later that month, they began recording their first album, which was based on their live set.	Mais tarde, naquele mês, eles começaram a gravar seu primeiro álbum, que foi baseado em seus concertos ao vivo.
And then users can set up their own personal watch list.	E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.	A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
When new classical economists introduced rational expectations into their models, they showed that monetary policy could only have a limited impact.	Quando os economistas novos clássicos introduziram as expectativas racionais em seus modelos, eles mostraram que a política monetária poderia ter apenas um impacto limitado.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
In order to do that, I set out to forge their signature.	Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
They have another set of eyes on the top of their head.	Elas têm outro conjunto de olhos no topo da cabeça.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.	Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
Systems of constructive set theory, such as CST, CZF, and IZF, embed their set axioms in intuitionistic instead of classical logic.	Sistemas da teoria dos conjuntos construtiva, como CST, CZF e IZF, firmam seus conjuntos de axiomas na lógica intuicionista em vez da lógica de primeira ordem.
And some favored one set of polices (say, resolving underwater mortgages and recapitalizing the banks), while opposing all the others (for example, deficit spending and raising inflation expectations).	E alguns favoreciam um conjunto de políticas (por exemplo, resolvendo as hipotecas submersas e recapitalizando os bancos), ao mesmo tempo que estavam contra todas as outras (por exemplo, a despesa deficitária e o aumento das expectativas inflacionistas).
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .	As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
With three countries set to qualify out of CONCACAF for the 1998 World Cup, and with Canada handily winning their second round group over El Salvador, Panama, and Cuba, expectations were high for a second qualification in 12 years in the spring of 1997.	Com três países beneficiados da CONCACAF para a Copa do Mundo de 1998, e com o Canadá vencendo com facilidade o seu grupo da segunda fase sobre El Salvador, Panamá e Cuba, as expectativas eram altas para uma segunda qualificação em 12 anos, em 1997.

Exibir esta página em português