É só um contratempo.

Este é um sério retrocesso.

Isto é só um contratempo passageiro.

Isto representaria um revés económico significativo.

As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.

A conspiração sofreu um revés em junho com Luís Carlos Prestes.

Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile.

Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma.

Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque.

No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso.

Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França.

Logo em seguida, ocorre outro contratempo à conspiração morre, em acidente aéreo, o tenente Siqueira Campos.

o acordo de 43m com a Microsoft é um retrocesso para o Egipto, especialmente depois da revolução com promessas de mais abertura, colaboração e liberdade. OpenEgypt

Esta situação constituiria um grave revés para a UE e para os britânicos, deambulando pela história, seria um verdadeiro desastre.

Na temporada de 2006 Spacey sofreu um grande revés com uma produção de Resurrection Blues de Arthur Miller, dirigido por Robert Altman.

A tentativa de resolver o cisma sofreu um revés em 1858, quando os reacionários do Partido Colorado rejeitaram o plano.

Durante a competição o clube sofreu um grande revés a perda de um dos principais jogadores da equipe, Roberto Batata, que morreu num acidente automobilístico.

Os grupos ativistas grupos dizem que o uso de discurso discriminatório é um sério empecilho ao movimento da igualdade entre os sexos e uma ameaça à democracia.

Porém, em 17 de Fevereiro, 48 pessoas do grupo, incluindo Boulton e Thomas Scott, foram presas perto de Fort Garry.

O revés foi temporário e o terceiro livro relata o crescimento do cristianismo na Nortúmbria sob os reis Osvaldo ( Oswald ) e Oswiu ( Oswy ).

Entretanto, sua pré candidatura sofreu um revés em novembro de 2005, quando ele perdeu o cargo de primeiro secretário do PS para a prefeita de Lille Martine Aubry.

O incidente tornou se conhecido como a Revolta de Haymarket, e foi um revés para o movimento operário e para a luta pela jornada de oito horas.

Apesar deste revés militar, os exércitos de Manuel invadiram com sucesso o Reino da Hungria em 1167, derrotando os húngaros na batalha de Sirmio.

Como nessa frase enignática que encontrei no Guardian recentemente. O casamente teve um contratempo in 1965 quando o marido foi morto pela esposa

A economia, especialmente o setor turismo, teve efeitos devastadores em 1995, por causa do Furacão Luis, mas se recuperou em 1996.

A este respeito , o fracasso das recentes negociações sobre a liberalização do comércio , inseridas no âmbito da ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio , constitui um importante revés .

Esta foi uma grande derrota para o então ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, que tinha a esperança de usar a Córsega como primeiro passo para a sua política de descentralização.

Depois desse revés, Chelomei convenceu Ustinov a aprovar um programa em 1970 para avançar com o projeto da sua estação espacial militar Almaz como meio de bater os Estados Unidos na sua já anunciada Skylab.

Isto marcou a segunda vez em dois anos que um romance entre Stratus e Hardy foi abruptamente desfeito devido a um acontecimento em suas vidas pessoais.

Sua criação foi decisiva para o crescimento populacional do estado, já que Vila Boa, a antiga capital apresentava sinais de decadência populacional, sendo considerada um retrocesso para o estado.

As eleições que foram realizadas sob a supervisão dos militares estado unidenses em Outubro de 1928 e que levaram à eleição de José Maria Moncada, foram um grande revés para a afirmação de Sandino de que agia em defesa da revolução liberal.

Acredito que o modernismo Islâmico que começou no século XIX, e que deve um retrocesso no século XX por causa de problemas políticos no mundo Islâmico, está renascendo.

Tradicionalmente, os historiadores tratam a Batalha de Rocroi como ponto de fim do domínio espanhol na Europa e a troca do andamento da Guerra dos Trinta Anos, tornando se favorável à França.

Nas subsequentes eleições de 1980 o PCP desceu para 41 deputados, embora venha a alcançar várias vitórias em eleições municipais, ganhando a liderança de dezenas de municípios, na coligação FEPU Frente Eleitoral Povo Unido.

Em segundo lugar , a descida cíclica no final de 1998 foi causada pela deterioração nas oportunidades de exportação para países terceiros , precisamente enquanto a recuperação do crescimento na área do euro em 1999 reflectia principalmente a melhoria no desempenho externo .

O jornal El Espectador relatou que a igreja católica do Uruguai argumentou que a lei é mais um retrocesso do sistema jurídico, o qual 'encontrou sua existência' no 'respeito e proteção' da instituição familiar, uma 'base constitucional da nossa sociedade.'

O projeto formalista sofreu uma derrota decisiva, quando em 1931 Gödel mostrou que é possível, para um suficientemente grande conjunto de axiomas (Axiomas de Peano, por exemplo), construir uma hipótese que seja verdadeira independentemente deste conjunto de axiomas.

O progresso que o mundo tem feito em ajudar os mais pobres nos últimos 15 anos é o tipo de história feliz que acontece a uma vida de cada vez, e não tem geralmente a mesma visibilidade que um grande revés, como o deflagrar de uma nova epidemia.

Os soviéticos foram batidos no objetivo de orbitar um homem na Lua em 1968 pela Apollo 8, como reação, Mishin apressou ainda mais o desenvolvimento do problemático foguete super pesado N1 na esperança de que os Norte americanos tivessem algum problema, deixando algum tempo para que o N 1 se tornasse operacional e pudessem fazer um homem pousar na Lua primeiro.

A suposta autonomia da civilização céltica na Gàlia sofreu um revés mais adiante com o estudo de Fernand Benoit do simbolismo funeral do cavaleiro com o demônio ( anguiforme ) com rabo de serpente, que estabeleceu como um tema de vitória sobre a morte, e Epona ambos descobriram ser manifestações tardias do simbolismo influenciado pelo Mediterrâneo, que tinha alcançado a Gália através de contatos com a Etrúria e Magna Grécia.