Translation of "sets you apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Conjuntos Sets Cenários Televisores Pares

Examples (External sources, not reviewed)

What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.	Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.	O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil.	A Revista Ocas é uma dessas publicações nas quais você encontra informações distintas da imprensa mainstream no Brasil.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
Can you tell silver and tin apart?	Você sabe diferenciar a prata do estanho?
You hear about it on your television sets.	Ouvimos na televisão.
Empire is about the enforcement of not just minimal rule sets, which you cannot do, but maximum rule sets which you must do.	Império é sobre a aplicação não só do mínimo de regras, que é o que você não pode fazer, mas do máximo de regras, que é o que você tem que fazer.
You can't help but actually ripping that spider web apart.	Você acaba rasgando aquela teia de aranha.
Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 .	Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim.
So that sets the stage on which you do this.	Então este é o cenário que temos.
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.	Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos.
Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los.
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).	Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
I am glad for you that you are finally with all your family as you have been apart.	Estou feliz por ti que estás novamente reunida com a tua família de quem tinhas sido separada.
This sets it apart from its major commercial competitors, such as Microsoft Exchange or Novell GroupWise, which are purpose built applications for mail and calendaring that offer APIs for extensibility.	Se pondo à parte de seus concorrentes comerciais, como a Microsoft Exchange ou a Novell GroupWise, que são geralmente aplicações construída para um fim específico para correio e calendários com extensa oferta de APIs.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).	Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.	Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.	Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.	Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.	A deriva genética pode assim eliminar alguns alelos de uma população meramente devido ao acaso, e duas populações separadas que começaram com a mesma estrutura genética podem divergir para duas populações com um conjunto diferente de alelos.
Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.	Você desce. Não há ligação com a superfície a não ser um rádio bastante inusitado.
Use national character sets .	Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.	Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas.
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .	Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.

Exibir esta página em português