Translation of "sets it apart" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What sets us apart from other species?
O que nos diferencia de outras espécies?
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.
Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil.
A Revista Ocas é uma dessas publicações nas quais você encontra informações distintas da imprensa mainstream no Brasil.
The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.
O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte a.
It strips that gas cloud apart.
Ele descasca aquela nuvem de gás.
This sets it apart from its major commercial competitors, such as Microsoft Exchange or Novell GroupWise, which are purpose built applications for mail and calendaring that offer APIs for extensibility.
Se pondo à parte de seus concorrentes comerciais, como a Microsoft Exchange ou a Novell GroupWise, que são geralmente aplicações construída para um fim específico para correio e calendários com extensa oferta de APIs.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
It sets things into perspective, etc., etc.
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.
Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
You hear about it on your television sets.
Ouvimos na televisão.
Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 .
Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim.
This is relatively important because it sets the page ...
Isso é relativamente importante, pois define o
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
Nadal ganhou uma partida de tênis extenuante, que se estendeu por cinco sets.
This underpins the specific status of the ECB within the overall context of the European Community , sets it apart from the other institutions and their auxiliary bodies and limits its activities to a clearly defined special task .
Tal sustenta o estatuto específico do BCE no contexto global da Comunidade Europeia , colocando o à parte das restantes instituições e dos seus órgãos auxiliares e limitando a sua actividade a uma atribuição especial claramente definida .
Independent sets have also been called internally stable sets.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
This principle is not a generalisation of the pigeonhole principle for finite sets however It is in general false for finite sets.
O princípio continuar á valendo para um par de conjuntos, se pelo menos, um deles for finito e outro não.
This underpins the specific status of the ECB within the overall context of the European Community , sets it apart from the other institutions and their auxiliary bodies and limits its activities to a clearly defined special task . 1
Tal sustenta o estatuto específico do BCE no contexto global da 1
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
What does it tell us about the size of infinite sets?
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
They are in a world itself apart from this world apart.
A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).
Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
It was excavated in several fragments, having apparently broken apart in antiquity.
Ele foi escavado em vários fragmentos, tendo aparentemente quebrado em partes na antiguidade.
However when dealing with infinite sets it is essential to distinguish between the two the two notions are in fact different for infinite sets.
No entanto quando se tratar de conjuntos infinitos é essencial distinguir entre os dois as duas noções são de fato diferentes para conjuntos infinitos.
Apart from Him.
Em vez d'Ele.
For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets.
Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.
Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.
Quando a célula sente que está pronta, ela rasga o cromossomo.
In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart.
Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.
O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.
Novamente todas essas pessoas que viviam nessas casas, foram as mesmas que as estavam destruindo, trabalhando e sendo pagas, por tijolo, para destruir suas cidades.
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.
Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Don't fall apart now.
Não desmorone agora.
I'm not falling apart.
Não estou desmoronando.
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.
A deriva genética pode assim eliminar alguns alelos de uma população meramente devido ao acaso, e duas populações separadas que começaram com a mesma estrutura genética podem divergir para duas populações com um conjunto diferente de alelos.
It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão.
Apart from the buildings surrounding the synagogue, it has an area of , is high.
Em sinagogas ortodoxas se observam o mechitzah, separação de gêneros.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.
Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
Use national character sets .
Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .

 

Related searches : Sets Apart - What Sets Apart - Sets Him Apart - Sets Them Apart - Truly Sets Apart - Sets Us Apart - Sets Itself Apart - Sets You Apart - Sets Apart From - Sets Me Apart - It Sets - It Sets Out - It Sets Forth - Pull It Apart