Translation of "setting to work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Setting - translation :

Work - translation :

Keywords : Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .	Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
In particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required .	Há , em particular , necessidade de uma fixação de salários apropriada , de suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e de incentivos ao trabalho eficazes .
The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.	Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet.
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.	Mas o mergulho, os submersíveis e todo o trabalho que estamos nos preparando a fazer aqui ajudará a reverter isto.
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .	O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .	O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
Setting	Definições
Setting	Definição
Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years .	A fim de evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado nos próximos anos , é necessário uma fixação de salários moderada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
Indent Setting	Indentação
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa.
Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets .	Uma fixação dos salários apropriada e suficiente flexibilidade no sentido da reinserção dos desempregados são cruciais para impedir que a crise tenha um impacto negativo duradouro nos mercados de trabalho .
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years .	Nos mercados de trabalho , é necessário uma fixação de salários moderada , incentivos ao trabalho eficazes e suficiente flexibilidade , com vista a evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado nos próximos anos .
In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years .	Nos mercados de trabalho é necessária uma fixação de salários moderada , incentivos eficazes ao trabalho e suficiente flexibilidade no mercado de trabalho de forma a evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado ao longo dos próximos anos .
So that's precisely what I'm setting out to do.	Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
These pieces usually involve the family in some horror, science fiction, or supernatural setting and often parody or pay homage to a famous piece of work in those genres.	Estes episódios geralmente envolvem a família em alguns momentos de horror, ficção científica ou de fenômenos sobrenaturais e, muitas vezes, parodiam filmes do gênero.
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .	prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
It s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in setting the record straight.	É inteiramente plausível que estas revisões sejam o trabalho de funcionários públicos agindo por conta própria, com o interesse genuíno de esclarecer as coisas .
It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .	Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .
Victoria withdrew from public life and her seclusion eroded some of Albert's work in attempting to re model the monarchy as a national institution setting a moral, if not political, example.	Vitória retirou se da vida pública e sua reclusão corroeu alguns dos trabalhos do príncipe na sua tentativa de remodelar a monarquia como uma instituição nacional que estabelece exemplos morais e políticos.
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Look the setting of the sun.	Olhe o pôr do sol.
What time are you setting off?	A que horas começas?
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
The ECB 's work on financial integration is therefore closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems . Work in this area continued in 2006 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring financial system performance .	que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico . O trabalho do BCE no que concerne a integração financeira está , portanto , estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores subjacentes ao funcionamento adequado dos sistemas financeiros .
that setting an end date is a necessary step and will work on the modalities ( e.g. self regulation or regulation ) , as well as the end date itself .	Só será possível colher todos os benefícios da SEPA , se as suas soluções responderem às necessidades dos clientes .
How about the setting in which animals need to use this call?	O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada?
third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies	Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
McCartney performed the introduction to Strawberry Fields Forever using the flute setting.	McCartney performou a introdução de Strawberry Fields Forever usando configuração de flauta.

Exibir esta página em português