Translation of "setting up home" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home. | O Hezbollah arrastou o Líbano para o conflito sírio, criando um confronto entre Xiitas e Sunitas no próprio território. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| Thank you for setting up my display. | Obrigado por montarem meu display. |
| Setting up the RAW conversion and color management preferences | Configuração das preferências de conversão e gestão de cores no RAW |
| I'm not talking about setting up some global democratic institution. | Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global. |
| setting up of national and international networks of universities | estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades |
| Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted | O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido . |
| I was there alone, setting up, and a homeless man approached. | Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim? |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco. |
| So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. | Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'. |
| One is Education Access for All, setting up schools in small town India. | Uma é a Educação para Todos, que cria escolas em pequenas cidades na Índia. |
| I spent all the time setting this up, so I guess I should. | Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer. |
| Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. | programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. |
| The traditional form of conglomeration involves the setting up of bank insurance groups . | A forma tradicional do estabelecimento de conglomerados envolve a constituição de grupos com bancos e seguros . |
| For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall | Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE |
| The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. | A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores. |
| the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund | As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados |
| I go home, I look it up. | Vou pra casa, e faço uma pesquisa. |
| Lately, he s come home coughing up blood. | Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. |
| Tom grew up in a foster home. | Tom cresceu num orfanato. |
| Wake me up when you get home. | Acorde me quando você chegar em casa. |
| But I just end up coming home. | Mas eu acabo voltando para casa . |
| In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. | De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África. |
| RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund | da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, |
| The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . | Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas . |
| During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system. | Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional. |
| ' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results. | Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis. |
| In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration. | Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista. |
| Tom picked Mary up on his way home. | Tom pegou Maria no caminho de casa. |
| Tom picked me up on his way home. | Tom me pegou no caminho para casa. |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| Bloggers are reportedly also working on setting up a Facebook group hoping to expand the movement. | Os blogueiros também estão trabalhando na implementação de um grupo no Facebook, de modo a expandir ainda mais o movimento. |
| The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest? | A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest? |
| Twain grew up in Hannibal, Missouri, which provided the setting for Huckleberry Finn and Tom Sawyer . | Twain cresceu em Hannibal, Missouri, que mais tarde serviria de inspiração e cenário para Huckleberry Finn e Tom Sawyer . |
| ISSN 0035 9149 Sarma, S.R., Setting up the Water Clock for Telling the Time of Marriage. | A água enchia um dos compartimentos inicialmente, e sua vazão corria para o compartimento seguinte. |
| Sheamus attacked him weeks later, setting up a match at WrestleMania XXVI, which Triple H won. | No WrestleMania XXVI, Triple H derrotou Sheamus. |
| Got up at six, and left home at seven. | Levantou se às seis e saiu de casa às sete. |
| We need to wind this up and go home. | Precisamos terminar isto e ir para casa. |
| Keyboard shortcuts to actions that plugins perform can be set up in the Setting Configure Shortcuts menu. | Os atalhos de teclado das acções que os 'plugins' efectuam poderão ser configuradas no menu Configuração Configurar os Atalhos. |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição. |
| The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . | A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . |
| Psychologists in Germany, Denmark, Austria, England, and the United States soon followed Wundt in setting up laboratories. | Alunos de Wundt propagaram a nova ciência e fundaram vários laboratórios similares pela Europa e os Estados Unidos. |
| The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command). | O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ). |
Related searches : Home Setting - Home Care Setting - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings - Setting Up Processes
