Translation of "settle all claims" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Settle down for a moment! You are fighting all the time!
Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
He entered talks with Saraiva, winning the Brazilian government over, after promising to settle their claims refused by the Blanco government.
Entrou em conversações com Saraiva, acabando por convencer o governo brasileiro, depois de prometer atender às reivindicações recusadas pelo governo blanco.
Settle down!
Acalme se!
Immunity and skin claims (all too general for consideration).
Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
Os títulos de participaçª o no capital englobam todos os instrumentos que representam crØditos sobre o valor residual das empresas legalmente constituídas , depois de satisfeitas todas as suas dívidas .
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
Cobertura Os títulos de participação no capital englobam todos os instrumentos que representam créditos sobre o valor residual das empresas legalmente constituídas , depois de satisfeitas todas as suas dívidas .
( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour
i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora
Tom refused to settle down.
Tom se recusou a se acalmar.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.
Todos queremos. Muitos procuram relação porque amor assusta muito. Não querem se machucar.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.
Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum.
Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all.
Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim.
Keep it quiet please. Settle down.
Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.
O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se estabelecer na vida.
settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .
e todos os SLT relevantes . Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
In April, José Antônio Saraiva was appointed Minister Plenipotentiary by the Brazilian government and charged with quickly reaching an accord that would settle Brazil's claims and ensure the safety of Brazilian citizens.
Em abril, José Antônio Saraiva foi nomeado Ministro Plenipotenciário pelo governo brasileiro e encarregado de chegar rapidamente a um acordo que resolvesse as reivindicações do Brasil e garantisse a segurança dos cidadãos brasileiros.
Not only had Paranhos managed to settle all Brazilian claims, but by avoiding the death of thousands, he gained a willing and grateful Uruguayan ally, not a dubious and resentful one who provided Brazil an important base of operations during the war with Paraguay that followed.
Paranhos não só tinha conseguido resolver todas as reivindicações brasileiras, como, ao evitar a morte de milhares de pessoas, ganhou um aliado uruguaio disposto e agradecido, não uma nação duvidosa e ressentida um aliado que forneceu ao Brasil uma importante base de operações durante a guerra com o Paraguai que se seguiu.
Let's settle for control that's good enough.
Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB
and settle such payments with such CB
Let's settle the matter without a mediator.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Where is he going to settle down?
Onde ele vai se instalar?
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
and ( b ) settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB
Tom had a score to settle with Mary.
Tom tinha contas a acertar com Maria.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
Australia has of coastline (excluding all offshore islands), and claims an extensive Exclusive Economic Zone of .
Tem km de costa (excluindo todas as ilhas em alto mar) e reivindica uma extensa Zona Econômica Exclusiva de 8 148 250 km².
Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde.
Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll.
b ) Monitoring of the stock of claims by the Banque de France Between transfer dates , the Banque de France monitors the eligibility of the claims and deletes from the database all claims that have reached maturity or have become ineligible .
b ) Controlo do volume dos créditos pelo Banque de France Entre datas de transferência , o Banque de France avalia a elegibilidade dos créditos e apaga da base de dados todos os créditos cujo prazo venceu ou que se tornaram não elegíveis .
Credit claims
Direitos de crédito
Credit claims
Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims
Activos intraEurosistema )
Other claims
Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic
Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
He never seems to settle on any particular girl.
Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,
e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
Let us settle the matter without a third party.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
They decided to settle down in Virginia that year.
Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.
Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.

 

Related searches : Settle Claims - All Claims - Settle All Accounts - For All Claims - Discharge All Claims - Release All Claims - Assign All Claims - Waive All Claims - Waives All Claims - Against All Claims - Covers All Claims - Claims - Settle Amicably