Translation of "settle an agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had an agreement. | Nós tínhamos um acordo. |
| So we have an agreement. | Então temos um acordo. |
| Settle down! | Acalme se! |
| We have already reached an agreement. | Nós já chegamos a um acordo. |
| April 26 WWI Agreement of Saint Jean de Maurienne between France, Italy and the United Kingdom to settle interests in the Middle Eastern signed. | 26 de abril É assinado o Acordo de Saint Jean de Maurienne, sobre a futura partilha do Império Otomano entre alguns dos Aliados da Primeira Guerra Mundial. |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta. |
| Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados. | Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados . |
| We need to come to an agreement. | Precisamos chegar a um acordo. |
| We had an agreement. You broke it. | Tínhamos um acordo. Você o quebrou. |
| An agreement between European countries is needed. | É necessário um acordo entre os países europeus. |
| Tom and Mary failed to reach an agreement. | Tom e Mary não chegaram a um acordo. |
| Such an agreement was unprecedented at that time. | Tal acordo foi sem precedentes na época. |
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| Xi told Singh that he sought a fair, reasonable, and mutually acceptable settlement based on mutual understanding and accommodation, adding significantly, Let s settle the boundary framework agreement quickly. | Xi transmitiu a Singh que procurava uma solução justa, razoável e mutuamente aceitável, com base num entendimento e adequação mútuos , acrescentando, de forma eloquente, Estabeleçamos rapidamente o acordo quadro relativamente ao traçado da fronteira . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due . | Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) . |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. |
| Outline of an agreement on the European Monetary System | Outline of an agreement on the European Monetary System |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| Tom is starting to settle down. | O Tom está começando a se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se estabelecer na vida. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. |
| They attempted to forge an agreement with the populares party. | Eles tentaram forjar um acordo com os populares . |
| Without an agreement, it would only be a regional tournament. | Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional. |
| Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. | O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. |
| On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program. | Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização. |
| The ECB has an interest in securities settlement systems as the Eurosystem uses them to settle credit operations . | O interesse do BCE nos sistemas de liquidação de títulos deve se ao facto de o Eurosistema os utilizar para liquidar operações de crédito . |
| Let's settle for control that's good enough. | Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| Let's settle the matter without a mediator. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| Where is he going to settle down? | Onde ele vai se instalar? |
| The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros. | A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano. |
| The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement . | O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| I think it's time for us to come to an agreement. | Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo. |
| I think it's time for us to come to an agreement. | Acho que é hora de chegarmos a um acordo. |
| States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. | Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets . | É também referido como rácio do défice orçamental . Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito . |
| The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement . | A Comissão informará o Principado de Andorra da disponibilidade da Comunidade para concluir um acordo sobre questões monetárias e proporá a realização de negociações relativamente a um tal acordo . |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tinha contas a acertar com Maria. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava pronto para assentar com Layla. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. |
| They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration . | As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo . |
Related searches : Settle An Account - Settle An Issue - Settle An Argument - Settle An Order - Settle An Obligation - Settle An Appointment - Settle An Invoice - An Agreement - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement
