O Eurosistema utiliza sistemas de pagamentos , a fim de liquidar as suas operações de política monetária e de crédito intra diário .

Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição.

Para a liquidação das instruções de pagamento pertinentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .

Para a liquidação das instruções de pagamento perti nentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .

d ) Os bancos centrais situados fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas expressas em euro que lhes tenham sido previamente fornecidas em 2 de Janeiro de 2002

c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002

Acalme se!

The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .

Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .

By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .

Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao .

Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento muito urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento urgentes e normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento muito urgentes .

Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento urgentes e muito urgentes .

O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .

In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao forne cedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de paga mento .

Tom se recusou a se acalmar.

( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

Para além da liquidação de ordens de pagamento no MP , as contas MP podem ser utilizadas para a liquidação de ordens de pagamento a crédito e débito de contas domésticas de acordo com as regras estabelecidas pelo inserir nome do BC .

Silêncio por favor. Quietos.

O Tom está começando a se acalmar.

Sami estava tentando se acalmar.

Sami estava tentando se estabelecer na vida.

Aplicar se á , com as necessárias adaptações , o disposto no n.o 2 do artigo 12.o modificado como segue se uma ou mais instruções de pagamento não puderem ser liquidadas , todas as instruções de pagamento serão colocadas em fila de espera , repetindo se o algoritmo 4 , conforme descrito no ponto 1 do n.o 16.o , a fim de liquidar as instruções de pagamento do SP que se encontrem em fila espera . 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 78 B 2 .

Aplicar se á , com as necessá rias adaptações , o disposto no n.o 2 do artigo 12.o modificado como segue se uma ou mais instruções de pagamento não puderem ser liquidadas , todas as instruções de pagamento serão colocadas em fila de espera , repetindo se o algoritmo 4 , conforme descrito no ponto 1 do n.o 16.o , a fim de liquidar as instruções de pagamento do SP que se encontrem em fila espera .

They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .

c ) O inserir nome do BC goza de discricionariedade plena em relação à necessidade de adopção e à determinação das medidas de protecção da continuidade operacional e do processamento de contingência a aplicar .

Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.

and settle such payments with such CB

Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.

Onde ele vai se instalar?

Os saldos destas contas serão utilizados para liquidar as instruções de pagamento do SP no caso de não existir liquidez suficiente na conta MP do banco de liquidação .

Liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement ( CLS )) O CLS Bank ( CLSB ) , estabelecido em Nova Iorque , confirmou que pretende liquidar transações cambiais numa base pagamento contra pagamento a partir de Outubro de 2001 .

and ( b ) settle such payments with such CB

Tom tinha contas a acertar com Maria.

Fadil estava pronto para assentar com Layla.

Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.

Como objectivo a mais longo prazo , prevê se que todos os Sistema de Liquidação de Títulos deverão tornar possível ao SEBC a liquidação de operações de crédito , por meio de uma entrega em tempo real contra mecanismos de liquidação de pagamentos .

O Eurosistema aplica um quadro de política de superintendência bem definido a todos os sistemas de pagamentos de importâncias avultadas que procedem à liquidação de transacções em euros , quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .

As operações são realizadas através de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .

3.2 Liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) O sistema CLS destina se a liquidar transacções cambiais numa base pagamento contra pagamento através do CLS Bank , um banco privado estabelecido em Nova Iorque .

Por exemplo , o BCE é o agente de liquidação para o sistema Euro1 operado pela Associação Bancária do Euro e alguns BCN procedem a liquidações em nome de sistemas de pagamentos a retalho e sistemas de liquidação de títulos operados a nível privado .

Thereafter , the ECB and the other CBs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned .

ii ) processa principalmente pagamentos de valores elevados , em termos individuais ou iii ) é utilizado para a liquidação de transacções do mercado financeiro ou para a liquidação de outros sistemas de pagamentos .