Translation of "settle outstanding payment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers .
Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes .
The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .
O Eurosistema utiliza sistemas de pagamentos , a fim de liquidar as suas operações de política monetária e de crédito intra diário .
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .
Para a liquidação das instruções de pagamento pertinentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .
Para a liquidação das instruções de pagamento perti nentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .
( d ) central banks outside the euro area shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002
d ) Os bancos centrais situados fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas expressas em euro que lhes tenham sido previamente fornecidas em 2 de Janeiro de 2002
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002
c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002
Settle down!
Acalme se!
euro for the redenomination of tradable outstanding debt instruments , for trading in regulated markets and the working of payment systems .
Contudo , os Estados Membros tinham o direito de obrigar as entidades a utilizar o euro para a redenominação dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis , para transacções em mercados regulamentados e para o funcionamento dos sistemas de pagamentos .
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk .
Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction .
Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao .
Outstanding transactions
Operações por liquidar
Outstanding amounts
Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts
Cobertura das operações
Outstanding transactions
Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento muito urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento urgentes e normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento muito urgentes .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento urgentes e muito urgentes .
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .
In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao forne cedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de paga mento .
Tom refused to settle down.
Tom se recusou a se acalmar.
( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module , a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts , according to the rules laid down by the insert name of CB .
Para além da liquidação de ordens de pagamento no MP , as contas MP podem ser utilizadas para a liquidação de ordens de pagamento a crédito e débito de contas domésticas de acordo com as regras estabelecidas pelo inserir nome do BC .
Outstanding amounts ( AF .
Saldos ( AF .
Keep it quiet please. Settle down.
Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.
O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se estabelecer na vida.
Outstanding amounts Compilation method
Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts
Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts
Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts
Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....
80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date
Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES
3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.
Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.
Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding dissertations in linguistics.
Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue .
Aplicar se á , com as necessárias adaptações , o disposto no n.o 2 do artigo 12.o modificado como segue se uma ou mais instruções de pagamento não puderem ser liquidadas , todas as instruções de pagamento serão colocadas em fila de espera , repetindo se o algoritmo 4 , conforme descrito no ponto 1 do n.o 16.o , a fim de liquidar as instruções de pagamento do SP que se encontrem em fila espera . 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 78 B 2 .
Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue .
Aplicar se á , com as necessá rias adaptações , o disposto no n.o 2 do artigo 12.o modificado como segue se uma ou mais instruções de pagamento não puderem ser liquidadas , todas as instruções de pagamento serão colocadas em fila de espera , repetindo se o algoritmo 4 , conforme descrito no ponto 1 do n.o 16.o , a fim de liquidar as instruções de pagamento do SP que se encontrem em fila espera .
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period
Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
This treaty introduced a system of arbitration to settle outstanding disputes between the King and the barons, using Richard as an initial adjudicator, backed up by Louis of France should Richard fail to generate a compromise.
Este tratado apresentava um sistema de arbitragem para resolver litígios pendentes entre o rei e os barões, usando Ricardo como primeiro juiz, apoiado por Luís caso Ricardo não conseguisse chegar a um acordo.

 

Related searches : Settle Payment - Payment Outstanding - Outstanding Payment - Settle The Outstanding - Settle Your Payment - Settle Payment With - Settle A Payment - Payment Is Outstanding - Outstanding For Payment - Outstanding Payment Due - Outstanding Payment Claim - Payment Still Outstanding - Outstanding Payment Obligations