Translation of "settled by delivery" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Delivery - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions .
Neste particular , são relevantes diversas questões . Em 27 de Setembro de 2001 , o BCE divulgou a linha de orientação do Eurosistema no que respeita à consolidação da compensação pela contraparte central , estabelecendo o seguinte .
Storage and delivery have been settled along the way, as various businesses have stepped up to shoulder some of the costs.
A recolha e o armazenamento foi se compondo à medida que iam recebendo o apoio das empresas que forneceram ajuda com a logística e cobriram alguns custos.
The pizza delivery guy hasn't come by yet.
O entregador de pizza ainda não chegou.
Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.
Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists.
Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis.
The feudal lands were mostly settled by çura (serfs).
As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos).
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.
Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
That's settled!
Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).
As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
Britannia Bernicia (North East England) is settled by the Angles (approximate date).
Britânia Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.
Eu tenho uma entrega para fazer.
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
Of the principalities held by the Duchy, nine were settled by ancestors of the Belarusian people.
Destes principados que foram dominados pelo Ducado, nove haviam sido colonizados pelos ancestrais dos bielorrussos.
( iv ) settled payments
iv ) pagamentos liquidados
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
This implies that underlying assets need either to have been pre deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled on an intraday delivery versus payment basis Table 3
Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .
Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
The island of Gorée was one of the first places in Africa to be settled by Europeans, as the Portuguese settled on the island in 1444.
A Ilha de Gorée ou Ilha de Goréia, localiza se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dakar, na África Ocidental.
The first region to be settled by the Portuguese was Northeastern Brazil, followed by the Southeast region.
A primeira região a ser colonizada pelos portugueses foi o Nordeste.
The vocal delivery was the same '...P.S.K.
lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .
However, by making the funding available to the provinces under the Canada Health Act contingent upon delivery of services according to federal standards, the federal government has the ability to influence health care delivery.
Para a certeza de que programas provinciais como saúde e educação sejam fornecidos ao longo do Canadá, as províncias mais pobres e os territórios do Canadá recebem uma proporção maior de fundos do governo federal do que as províncias mais ricas.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observân cia do princípio FIFO .
Its coast was settled by Phoenicians starting as early as the 12th century BC.
Sua costa foi colonizada por fenícios começando tão cedo quanto já no século XII aC.
Augusto Lima, in 1893, settled in Rivers Adaga and Caeté, accompanied by some settlers.
Augusto Lima, em 1893, estabeleceu se na barra dos rios Adaga e Caeté, acompanhado de alguns colonos.

 

Related searches : By Delivery - Settled By Law - Settled By Court - Settled By Arbitration - Settled By Payment - Settled By You - Settled By Negotiation - By Recorded Delivery - By Special Delivery - Payment By Delivery - Delivery By Instalments - By Personal Delivery - Delivery By Truck