Translation of "settlement contract" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system .
TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date .
Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação .
Contract types
Contract types
Fixed term contract
Fixed term contract
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
Contract Notice Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services
Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.
Tom assinou o contrato.
I have a contract.
Tenho um contrato.
We have a contract.
Nós temos um contrato.
There was no contract.
Não havia contrato.
I signed the contract.
Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.
O contrato de Tom não foi renovado.
( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract or settlement date
b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação
( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract or settlement date
b ) As transacções em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda devem ser convertidas em euros à taxa de câmbio vigente à data de contratação ou de liquidação
Settlement
PT
At settlement date , the realised at settlement date .
Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Contract Notice Social Counselling Services
Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978
Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000
Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000
I am signing my contract.
Estou assinando o meu contrato.
Did you sign the contract?
Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?
Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?
I've already signed the contract.
Eu já assinei o contrato.
Please don't sign the contract.
Por favor, não assine o contrato.
Did you sign a contract?
Você assinou um contrato?
Tom signed the contract first.
Tom assinou o contrato primeiro.
Tom didn't sign the contract.
Tom não assinou o contrato.
I tore up the contract.
Eu rasguei o contrato.
Tom's contract expires October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
Tom's contract expires October twentieth.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
Forward rate agreements and any other derivative contract for a cash settlement determined by reference to prices of securities , interest rates or yields , foreign exchange rates , commodities or other indices or measures
Contratos a prazo e outros contratos derivados que dêem origem a uma liquidação em dinheiro determinada por referência a preços de valores mobiliários , taxas de juro ou de rendimento , taxas de câmbio , mercadorias ou outros índices ou indicadores .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.
Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services
Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Settlement procedures
Procedimentos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES
O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .

 

Related searches : Contract Settlement - Settlement Of Contract - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Insurance Settlement - Settlement Fee