Translation of "several positions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. | Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. |
| During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions. | Durante seus 40 anos na Europa, escreveu dezenove livros e recusou várias posições de prestígio acadêmico. |
| Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . | As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas . |
| In the late 1980s and early 1990s, Perelman held research positions at several universities in the United States. | No início dos anos 1980 e início dos 1990, Perelman deteve cargos de pesquisa em várias universidades dos Estados Unidos. |
| Several attempts were made to cross the bridge, but each was repelled by intense fire from the Paraguayan positions. | As várias tentativas anteriores de cruzar a ponte haviam sido repelidas pelo fogo intenso vindo das posições paraguaias. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | No âmbito desses procedimentos e a fim de determinar se é necessário efectuar um ajustamento da avaliação para as posições menos líquidas , as instituições terão em consideração diversos factores . |
| Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 | Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 |
| FDI positions . | Posições do IDE |
| A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions. | Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições. |
| Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| External transactions and positions | Transacções e posições externas |
| Astronomically, we're calculating positions. | Astronomicamente, estamos calculando posições. |
| short positions in securities | posições curtas em títulos |
| short positions in securities | posi ções curtas em títulos |
| Confederate positions are weakened. | Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865). |
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições . |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . | As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro . |
| all positions are partly estimated . | todas as posições são parcialmente estimadas . |
| 50 Sustainability of fiscal positions ..... | Sustentabilidade das finanças públicas ..... |
| The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions . | O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007 |
| aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 . | posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 . |
| These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. | Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar. |
| All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions . | Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções . |
| RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions . | RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções . |
| Several units of USP celebrated the return of their deposed professors, although many of them were rehired in different set of conditions (old full professors took positions of assistant professors). | Em diversas unidades da USP, a volta de professores cassados foi celebrada, embora muitos deles tenham sido recontratados em condições precárias (antigos professores catedráticos assumiram cargos de auxiliares de ensino). |
| Take joint positions with your client. | Assuma posições junto com o seu cliente. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2005 was 1,369.5 full time equivalent ( FTE ) positions . This compares with 1,362.5 FTE positions for 2004 . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2005 foi de 1 369.5 posições equivalentes a tempo inteiro , comparativamente a 1 362.5 posições equivalentes a tempo inteiro em 2004 . |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) | Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( ) |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( ) | Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( ) |
| While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation . | Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Non exclusively penetrative positions Oral sex positions Oral sex is the term given to genital stimulation by the mouth. | Posições para o sexo oral Sexo oral é o termo dado a estimulação genital pela boca. |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 . | Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( ) |
| I'll tell you what, swap over positions. | Vou te dizer, Troquem de lugar. |
| The second position is Actually take positions. | A segunda é, na verdade, assuma uma posição. |
| positions to be taken by the Union | as posições a tomar pela União, |
| Article 42 Joint positions and common acts | Artigo 42.º Posições e medidas comuns |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional . |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes podem incluir posições em derivados financeiros . |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros . |
Related searches : At Several Positions - Held Several Positions - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions