Translation of "severe floods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Severe - translation :

Keywords : Inundações Cheias Terramotos Inundar Enchente Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

Disbursal of relief funds to help Italy rebuild after severe floods in 2011 took almost a year, owing to politicization in the Council.	O desembolso de fundos de auxílio para ajudar a reconstrução da Itália depois das graves cheias de 2011 demorou quase um ano, devido à politização do Conselho.
Important tributaries of the Ganges include the Yamuna and the Kosi the latter's extremely low gradient often leads to severe floods and course changes.	Entre os afluentes mais importantes do Ganges encontram se os rios Yamuna e o Kosi, cuja pendente extremamente baixa provoca inundações catastróficas quase todos os anos.
Floods in Chókwè.	Cheias em Chókwè.
What caused the floods?	O que causou as inundações?
That river floods every year.	Esse rio transborda todo ano.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Terremotos e enchentes são desastres naturais.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas pelas inundações.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas devido as inundações.
For her, floods frighten less than earthquakes.	Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods.	Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos.
The heavy rain brought floods in the valley.	A chuva forte causou inundações no vale.
These ambitious building and mining activities, however, combined with severe Nile floods later in his reign, strained the economy and precipitated the slow decline into the Second Intermediate Period during the later Thirteenth and Fourteenth dynasties.	Estas ambiciosas campanhas, porém, em conjunto com cheias inadequadas do Nilo no seu reinado, fragilizaram a economia e precipitaram um lento declínio no Segundo Período Intermediário durante as posteriores XIII e XIV dinastias.
The View From Fez recently reported on the floods	The View From Fez escreveu recentemente sobre os alagamentos
It fell in 1983 to consequence of some floods.	Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
Did we not learn anything from the floods in 2000?	Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000?
Victims and damages caused by the floods continue to increase	Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom.	1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
When it rains in the summer, it floods in the desert.	Quando chove no verão, inunda o deserto.
Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil.	As enchentes no país durante o verão não são uma novidade.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Since September 8, 2011, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected.	Desde o dia 08 de Setembro, 96 cidades da região foram atingidas por enchentes, enxurradas ou deslizamentos e quase 1 milhão de pessoas já foram afetadas.
Severe damage was caused.	Ligações externas
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered.	Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires.
In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt.	Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue

Exibir esta página em português