Translation of "floods directive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directive - translation :

Keywords : Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada Inundações Cheias Terramotos Inundar Enchente

Examples (External sources, not reviewed)

Floods in Chókwè.	Cheias em Chókwè.
What caused the floods?	O que causou as inundações?
That river floods every year.	Esse rio transborda todo ano.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Terremotos e enchentes são desastres naturais.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas pelas inundações.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas devido as inundações.
For her, floods frighten less than earthquakes.	Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods.	Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos.
The heavy rain brought floods in the valley.	A chuva forte causou inundações no vale.
The View From Fez recently reported on the floods	The View From Fez escreveu recentemente sobre os alagamentos
It fell in 1983 to consequence of some floods.	Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
Did we not learn anything from the floods in 2000?	Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000?
Victims and damages caused by the floods continue to increase	Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom.	1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética.
When it rains in the summer, it floods in the desert.	Quando chove no verão, inunda o deserto.
Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil.	As enchentes no país durante o verão não são uma novidade.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Since September 8, 2011, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected.	Desde o dia 08 de Setembro, 96 cidades da região foram atingidas por enchentes, enxurradas ou deslizamentos e quase 1 milhão de pessoas já foram afetadas.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .	As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered.	Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires.
In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt.	Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
It is the country's worst disaster involving floods since those in Caraguatatuba (SP) in 1967.	Desde 1967, em Caraguatatuba (SP), não se tinha um número tão alto de vítimas.
The floods have interrupted transportation along the main road linking the country's north and south.	Devido às inundações, foi interrompida a circulação na principal via de comunicação terrestre que liga a região norte e sul do país.
of this Directive .	previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
of the Directive .	da Directiva ...
of the Directive ..	da Directiva ...
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive	Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios
The dam also deprived farmers of the critical annual floods, which formerly re fertilised the plantations.	A barragem também acabou por privar os fazendeiros das enchentes anuais que ajudavam a fertilizar as suas plantações.
Draft Directive 1 9 .	Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Projecto de directiva n.o 2 25 .
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
adaptations to the Directive .	com o procedimento normalizado em matéria de adaptações técnicas da directiva .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .	Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends .	A presente directiva de alteração deve ter a mesma base jurídica que a directiva que altera .
Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.	Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.
In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.	Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.
Sound Relief is a benefit concert for victims of the Victorian Bushfire Crisis and the Queensland Floods.	Sound Relief é um concerto beneficente para as vítimas da Queimadas do Sábado Negro e da Inundação em Queensland.

Exibir esta página em português