Translation of "severely deficient" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| People severely deficient in molybdenum have poorly functioning sulfite oxidase and are prone to toxic reactions to sulfites in foods. | Pessoas com deficiência em molibdênio tem um funcionamento deficiente da sulfito oxidase e são propensas a reações tóxicas de sulfitos nos alimentos. |
| The young engineer was deficient in experience. | O jovem engenheiro era falho em experiência. |
| Brazil The Deficient Prison Systems of the Americas | Brasil Os Carentes Sistemas Penitenciários das Américas |
| Fadil was severely damaged. | Fadil foi seriamente afetado. |
| If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. | Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. |
| Our ship is severely damaged. | Nosso navio tem sérios danos. |
| To control the population, all specimens on the island are lysine deficient females. | Para controlar a população, todos os espécimes na ilha são criados como fêmeas, tendo deficiência de lisina. |
| 'I speak severely to my boy, | Eu falo severamente com o meu menino, |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas. |
| Folate deficiency Alcoholism Deficient intake Increased needs pregnancy, infant, rapid cellular proliferation, and cirrhosis Malabsorption (congenital and drug induced) Intestinal and jejunal resection (indirect) Deficient thiamine and factors (e.g., enzymes) responsible for folate metabolism. | Aumento das necessidades gravidez, criança, rápida proliferação celular, e cirrose Malabsorção (congênitas e induzida por drogas) Ressecção intestinal e jejunal (Indireta) de deficiência de tiamina e os factores (por exemplo enzimas) responsáveis pelo metabolismo do ácido fólico. |
| The flow of information was severely restricted. | O fluxo de informações estava severamente limitado. |
| This unchaste couple must be punished severely. | Este casal impuro deve ser severamente punido. |
| Severely damaged, the airplane never flew again. | Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. |
| Some species of frog have adaptations that allow them to survive in oxygen deficient water. | Algumas espécies de anfíbio tem adaptações notáveis que lhes permitem sobreviver em águas com pouco oxigénio. |
| Many of those patients are very severely burned. | Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. |
| But China s leaders balked, circumscribing their role severely. | Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel. |
| The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy. | A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país. |
| The population of the Bahamas was severely diminished. | A população das Bahamas foi dizimada. |
| Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient . | As autoridades competentes exigirão que as instituições adoptem as medidas adequadas para melhorar o respectivo programa de verificações a posteriori se este for considerado deficiente . |
| However, the execution of the convention, according to a report from September 2012, proves to be deficient . | No entanto, a aplicação da convenção, segundo um relatório de Setembro de 2012, tem se mostrado deficitária. |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Yeboah was born with a severely deformed right leg. | Emmanuel Ofosu Yeboah, um atleta e ativista de Gana, nasceu com uma má formação grave na perna direita. |
| I found a bird whose wing was severely damaged. | Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. |
| They demanded a treaty that would punish Germany severely. | Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. |
| Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected. | Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados. |
| But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas. | Mas este é um animal que é considerado pela ciência como carente em dados tanto na Flórida quanto nas Bahamas. |
| 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. | 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. |
| Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured. | Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente. |
| Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important. | O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos. |
| So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten. | Ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio. |
| And our quality of life is going to be severely compromised. | E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada. |
| In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing. | Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. |
| This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. | Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. |
| Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. | Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. |
| Kummer wrote back saying that Grassmann's 1846 prize essay (see below) contained ... commendably good material expressed in a deficient form. | Kummer respondeu dizendo que o ensaio de Grassmann, que tinha sido premiado em 1846, tinha (...) bom material expresso de modo inadequado . |
| LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity. | LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar. |
| Together with ordinary autophytic plants, the Ericales include chlorophyll deficient mycoheterotrophic plants (e.g., Sarcodes sanguinea ) and carnivorous plants (e.g., genus Sarracenia ). | Ericales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. | Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram, |
| The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely. | Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola. |
| So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. | Então se há um gene que causa essa poda e esse gene sofre mutação você ganha uma poda inadequada entre áreas adjacentes, |
| Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem. | Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado. |
| Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely. | Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón. |
| If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us. | If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us. |
| Extremists severely wounded a 14 year old education for girls activist, Malala Yousufzai. | Extremistas deixaram gravemente ferida a menina de 14 anos, Malala Yousufzai, ativista pelo direito das meninas à educação no Paquistão. |
Related searches : Mentally Deficient - Deficient Amount - Deficient Demand - Deficient Activity - Deficient Product - Deficient Cells - Are Deficient - Seriously Deficient - Data Deficient - Deficient Performance - Is Deficient - Deficient Mice