Translation of "sewer overflow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overflow - translation :

Sewer - translation :

Keywords : Transbordar Excedente Excedentes Enchente Excesso Esgoto Esgotos Extremos Sarjeta Laser

Examples (External sources, not reviewed)

One drop makes the glass overflow.	Uma gota faz o copo transbordar.
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.	Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.	Você tinha a água, as redes de esgoto que permitiam este tipo de expansão sem planejamento.
Virtual networks in the region overflow with photographs, songs, tributes, blogs and debates.	As redes sociais da região transbordam com grande quantidade de fotografias, canções, homenagens, blogs e debates.
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.	As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos.
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.	Daí, eu os mandei a Bose, Idaho, onde eles jogaram uma garrafa plástica na rede de esgoto de Bose.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	A pirâmide, se introduzirmos coisas em sua base, pode voltar como em um esgoto entupido.
This device uses the standing water to seal the outlet of the bowl, preventing the escape of foul air from the sewer.	Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada.
What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?
The remnants of an ancient mangrove swamp, dated at 7000 BC, were discovered during the construction of sewer lines near Dubai Internet City.	Os restos de um antigo manguezal, datados em sete mil anos, foram descobertos durante a construção de linhas de esgoto perto de Dubai Internet City .
This is the city of San Francisco, which has 900 miles of sewer pipes under the city already, and it releases its waste water offshore.	Esta é a cidade de São Francisco, que já tem 1350km de saídas de esgoto sob a cidade, e o libera em alto mar.
Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps.	Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos.
The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.	As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema.
Cases of online censorship continue to crop up and, on occasion, overflow into the non virtual world, with attacks on bloggers who are critical of the authorities.	Casos de censura online continuam e ultrapassam por vezes os limites do virtual, chegando a manifestar se em atentados contra a vida de blogueiros críticos à autoridade.
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids.	A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos.
Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).	Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).
The result is that matter will transfer from one star to another through a process known as Roche lobe overflow (RLOF), either being absorbed by direct impact or through an accretion disc.	Como resultado, ocorre transferência de matéria de uma estrela para outra, em um processo conhecido como vazamento do lóbulo de Roche (Roche Lobe overflow RLOF), sendo absorvido via impacto direto ou através de um disco de acreção.
Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea.	O biólogo evolucionista Paul Ewald nos arrasta para o esgoto para discutir sobre germes. Por que alguns são mais perigosos que outros? Nós poderíamos transformar germes perigosos em benignos? Procurando por respostas, ele examina um caso desagrádavel e fascinante a diarréia.
Meanwhile, support continues to overflow, from around the world, particularly, after the regime's attempts to muzzle the voices of people, and stop the world from hearing their cries, to ensure that such voices are heard.	Enquanto isso, particularmente depois das tentativas do governo de silenciar a população e de impedir o mundo de ouvir seus gritos, continua a aparecer apoio de toda parte do mundo para garantir que as vozes sejam ouvidas.
If the network bandwidth available to a server is high but the storage allocation is small, it is possible for a huge flood of incoming content to overflow the allocation and push out everything that was in the group before it.	Se a largura de banda disponível para um servidor é alta, mas o armazenamento é pequeno, é possível que a entrada de uma enorme quantidade de conteúdo novo possa apagar tudo que estava no grupo antes.
For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100	Para muitos dos milhões de refugiados na região, a onda de calor trouxe camadas adicionais de tensão. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100
If on one hand libraries and newspaper kiosks overflow with books and magazines that examine, analyze and comment on the current economic recession hitting Japan, then on the other hand, many people have begun to think that, if there are losers (layoffs and companies in the red), there must also be winners somewhere, i.e. individuals or companies actually benefiting from the crisis.	Se por um lado as livrarias e bancas de jornais transbordam com livros e revistas que examinam, analisam e comentam o impacto da atual recessão econômica no Japão, muitas pessoas começaram a pensar que, se há perdedores (demissões e companhias no vermelho, também deve haver vencedores em algum lugar, como, por exemplo, indivíduos e companhias se beneficiando de verdade com a crise.

Exibir esta página em português