Translation of "sewing machinist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Machinist - translation :

Sewing - translation :

Keywords : Maquinista Mecânico Operário Dezassete Procura-se Costura Coser Costurar Estojo Cozer

Examples (External sources, not reviewed)

Sewing through	Bordando além
I like sewing.	Eu gosto de costurar.
You assemble sewing machines.	Você monta máquinas de costura.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
She is sewing a dress.	Ela está costurando um vestido.
I bought a new sewing machine.	Comprei uma máquina de costura nova.
She stopped sewing and had some tea.	Ela parou de costurar e tomou chá.
My mother gave me her sewing machine.	A minha mãe me deu a sua máquina de costura.
My mother gave me a sewing machine.	A minha mãe me deu uma máquina de costura.
Tom bought a sewing machine for Mary.	Tom comprou uma máquina de costura para Mary.
We can't find a good sewing machine anywhere.	Não conseguimos uma boa máquina de costura em nenhum lugar.
Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking.	Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária.
When it comes to sewing, she is all thumbs.	Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.
I have a sewing machine, but I rarely use it.	Eu tenho uma máquina de costura, mas eu raramente a uso.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.	Ela era como uma dessas matronas sentadas à máquina de costura.
And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.	E isto é o que ele fez, uma máquina de costura em Uttar Pradesh.
My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.	Quando era mais jovem, minha avó usava muito sua máquina de costura.
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.	E quando tinha 13 anos, eu tinha um emprego em uma loja de fazer vestidos vendendo roupas.
Heinkel had recently purchased the Hirth engine company, and Ohain and his master machinist Max Hahn were set up there as a new division of the Hirth company.	Heinkel tinha recentemente adquirido a companhia Hirth de fabricação de motores e Ohain e seu mecânico chefe, Max Hahn, foram alocados em uma nova divisão da empresa Hirth.
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.	Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.
My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.	Minha avó tinha tuberculose, e trabalhava numa loja de costura fazendo camisas, ganhando 10 centavos a hora.
Later, having decided to become a physician, he worked at the morgue at the Kresty Prison , cutting and sewing bodies.	Mais tarde, decidiu se tornar um médico, e trabalhou no necrotério da prisão de Kresty, cortando e costurando corpos.
Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere.	Arpillera é transgredir o significado histórico da costura, que apenas corroborava que o lugar da mulher era no ambiente doméstico, privado.
Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week.	Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana.
And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.	E assim ela passou um ano para economizar 50 dólares, e começou a tomar emprestado, e com o tempo ela foi capaz de comprar uma máquina de costura.
The vast majority work in sewing workshops located throughout the city, but which are concentrated in central districts such as Brás and Bom Retiro.	A grande maioria trabalha em oficinas de costura existentes em toda a cidade, mas que se concentram em bairros centrais como Brás e Bom Retiro.
In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys.	Nos anos 50, Hong Kong era um lugar aonde milhões de pessoas podiam ir, do continente, para trabalhar costurando camisas ou fabricando brinquedos.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.	O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
Other major industries include the manufacturing of scientific instruments, agricultural goods, electrical goods, financial services, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, tourism, fertilisers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar.	Além dela, algumas importantes atividades econômicas da região são a manufatura de instrumentos científicos, bens elétricos, máquinas e ferramentas, têxteis, máquinas de costura, bens esportivos, amido, turismo, fertilizantes, bicicletas, vestimentas, meias e o refinamento de petróleo e de açúcar.
As Neudicléia de Oliveira, an MAB member, said in an interview with Brasil de Fato newspaper, sewing used to be a way for many of these women to make a living. Now, it's a political weapon.	Como Neudicléia Oliveira, integrante do grupo, contou em uma entrevista ao jornal Brasil de Fato, se antes a costura costumava ser fonte de renda para muitas dessas mulheres, agora é uma arma política.
terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that.	Ine_12e Estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente.
Against a backdrop of daily prejudice pejoratively called Indians or Bolivias , they describe a day to day life of physical and verbal attacks they share their desire to remain in Brazil and to avoid working in the sewing industry.	Entre a vivência cotidiana do preconceito pejorativamente apelidados de índios ou bolívias , descrevem um cotidiano de agressões físicas e verbais eles compartilham o desejo de permanecer no Brasil e de não trabalhar na costura.
He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations.	Ele utiliza escalas para efeitos cada vez mais espetaculares, seja no telhado de um templo em Cingapura, ou em suas ambiciosas instalações. Aqui, 192 máquinas de costura em funcionamento confeccionam as bandeiras de cada um dos membros das Nações Unidas.
She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.	Ela tinha começado sua atividade ocupando uma garagem abandonada, costurando lençóis e fronhas que levava aos mercados da cidade toda para que pudesse sustentar os 12 ou 13 membros da família que contavam com ela para sobreviver.

Exibir esta página em português