Translation of "shake off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shake - translation :

Keywords : Abana Abana Sacudir Agitar Abanar

Examples (External sources, not reviewed)

I gotta shake this off.	Eu tenho que agitar isso.
The 1976 album Part 3 yielded two number one singles I'm Your Boogie Man and (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .	O álbum Part 3 , de 1976, teve três sucessos I'm Your Boogie Man , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty e Keep It Comin' Love .
Allmusic editor Stephen Thomas Erlewine picked Shake It Off as a top pick from the album.	O editor Stephen Thomas Erlewine do Allmusic escolheu Shake It Off como uma das melhores opções do álbum.
Brown would then shake off the cape and stagger back to the microphone to perform an encore.	Brown então tirava a capa e entrava novamente no palco para o encerramento.
Lawrence Ferber from the Windy City Times described Shake It Off as a standout track from the album.	Lawrence Ferber do Windy City Times descreveu a canção como uma excelente faixa do álbum.
Do not shake.	Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
Shake my hand.	Aperte a minha mão.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
Shake your hands out.	Sacudam suas mãos.
Only while touring abroad could the Emperor shake off the formal existence and demands of the life he knew in Brazil.	Apenas quando viajava para fora era que o imperador podia se desvincilhar das formalidades e exigências da vida que conhecia no Brasil.
Balzac said, the streets of Paris possess human qualities and we cannot shake off the impressions they make upon our minds.	O próprio Balzac já havia escrito que as ruas de Paris possuem qualidades humanas e não podemos nos afastar das impressões que elas causam nas nossas mentes.
Of course. You shake it.	Claro. Você sacode ele.
I felt the house shake.	Eu senti a casa tremer.
Can I shake your hand?	Posso apertar a sua mão?
Their most well known songs include the disco hits That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Boogie Shoes , Give It Up , and Please Don't Go .	As suas canções mais conhecidas são That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , Keep It Comin' Love , Boogie Shoes , I'm Your Boogie Man , Give It Up , Get Down Tonight e Please Don't Go .
Shake It Off is a song performed by American singer songwriter Mariah Carey, taken from her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005).	Shake It Off é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Mariah Carey, contida em seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi .
Raghava KK Shake up your story	Raghava KK Dê uma sacudida em sua história
Shake the medicine bottle before use.	Sacuda a garrafa de remédio antes de usá la.
Tom refused to shake Mary's hand.	Tom se recusou a apertar a mão de Mary.
When discussing the track with Ferber, Carey described the song as her favorite from The Emancipation of Mimi Shake it off can apply to anything.	Quando discutia a faixa com Ferber, Carey descreveu a canção como sua favorita do The Emancipation of Mimi Ela It Off pode ser aplicada a qualquer coisa.
Feeling the house shake, I ran outside.	Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
He refused to shake hands with me.	Ele se recusou a me dar a mão.
That cold shake is full of protein.	Aquele shake frio está cheio de proteínas.
The emperor gave his support to the latter project, and the Russian peasantry became one of the last groups of peasants in Europe to shake off serfdom.	O imperador deu o seu apoio ao segundo projecto e os camponeses russos tornaram se um dos últimos grupos da Europa a deixar o velho sistema de servidão.
Shake it, and you have a lesbian couple.	É só sacudir, e você tem um casal lésbico.
Shake it, and you have a heterosexual couple.	Sacuda, e você tem um casal heterossexual.
I look shake the cards, so I don't.	Eu balance as cartas, para que não
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
When I close the window my hands shake.	Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo.
Even small cosmonaut movements could shake the complex.	Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo.
But when you shake it, you get Pakistan's perspective.	Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa.
Shake it again, and you get the British perspective.	Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.
The ground started to shake and the alarm rang.	O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground started to shake and the alarm rang.	O chão começou a tremer e disparou o alarme.
Players should shake hands before and after the game.	Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.	pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.
So, the original meaning of cogito is to shake together.	Então, o significado original de cogito é agitar junto.
Right, of course. We shake it to erase, like this.	Certo, claro. Nós o sacodimos para apagar. Assim.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	E eu não consigo esquecer a metáfora.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.	O Tom não podia perder a impressão de que algo estava errado.
It's the first time I shake hands with the mayor.	É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.

Exibir esta página em português