Translation of "shall assume liability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assume - translation : Liability - translation : Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . | Nem os BCN , entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede . |
| As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . | Nem os BCN entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede . |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . | Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . |
| amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . | Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica . |
| ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . |
| 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999R2157 PT 24.06.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004O0013 PT 22.12.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2008O0018 PT 01.01.2010 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 1999X0656 EN 26.03.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999X0656 PT 26.03.2003 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 1998R2533 EN 15.10.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2003D0014 EN 23.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2003D0014 PT 23.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2003D9015 EN 22.07.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2003D9015 PT 22.07.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2001O0008 EN 01.10.2001 000.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001O0008 PT 01.10.2001 000.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2000D0014 PT 01.01.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2002O0007 EN 01.10.2008 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2002O0007 PT 01.10.2008 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 1999D0330 EN 05.07.2001 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999D0330 PT 05.07.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001D0913 PT 01.01.2009 005.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of insert name of CB , for which it shall assume liability in accordance with Article 31 below . Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | Os actos e omissões dos BC fornecedores da PUP serão considerados actos e omissões de inserir o nome do BC , o qual assumirá a responsabilidade pelos mesmos nos termos do artigo 31.o A participação ao abrigo das presentes condições não dá origem a nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade . |
| You assume that. | Podem acreditar. |
| The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement . | O regime de respon sabilidade será especificado no acordo entre os Níveis de gover nação 2 e 3 . |
Related searches : Assume Liability - Shall Assume - Assume Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume No Liability - Assume Any Liability - Assume All Liability - Shall Assume Responsibility - Shall Not Assume - We Shall Assume