Translation of "shall examine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examine - translation :

Shall - translation :

Keywords : Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

He or she shall examine such complaints and report on them .	O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management .	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira.3.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .	N ?
Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .	Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention the European Council shall examine that notification .	Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notificará a sua intenção ao Conselho Europeu , que tomará a questão a seu cargo .
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria	Examina, em especial, o cumprimento da disciplina orçamental com base nos dois critérios seguintes
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay .	º . A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho de Ministros .
It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph .	Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior .
T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . CHAPTER 4 TRANSITIONAL PROVISIONS	4 . Por ocasião dessa consulta , os parceiros sociais podem informar a Comissão do seu desejo de dar início ao processo previsto no artigo 139.o .
the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council	o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer
The C o u n of Auditors shall examine whether all revenue referred m in pangraph 1 has been received	regularidade das receitas e despesas a que se refere o no 1 e garante a boa gestáo financeira .
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
The Commission and the Insurance Committee shall examine the outcome of the negotiations referred to in paragraph 1 and the resulting situation .	A Comissão e o Comité de Seguros avaliarão o resultado das negociações referidas no nº 1 e a situação daí resultante .
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
On the expiry of that deadline, it shall re examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph.	Expirado o prazo, procede a essa análise, de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo.
The auditors shall have full power to examine all books and accounrs of the EM1 and to obtain full information about its transactions .	O s auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas d o I M E assim como para obter informações completas sobre as suas operações .
On the expiry of that deadline , it shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the second subparagraph .	Findo o prazo , procede a essa análise , de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo .
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the EMI and to obtain full information about its transactions .	Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do IME assim como para obter informações completas sobre as suas operações .
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB .	A Comissão ( Eurostat ) deve analisar a questão no mais curto prazo e comunicar os seus esclarecimentos ao Estado Membro interessado e , sempre que se justifique , também ao CMFB .
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB .	A Comissão ( Eurostat ) deverá , com celeridade , analisar a questão , tomar uma decisão e comunicá la ao Estado Membro interessado e ao CMFB .
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to the conference of representatives of the governments of the Member States provided for in paragraph 3 .	A Convenção analisa os projectos de revisão e adopta por consenso uma recomendação dirigida à Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros prevista no n.º 3 .
The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 4 .	São tidos em conta os critérios de elegibilidade aprovados pelo Conselho Europeu .
The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Articles 16 and 18.	o
The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute , in particular with Articles 16 and 18 .	O Comité Executivo verificará se as operações de financiamento que lhe são submetidas estão em conformidade com o disposto nestes Estatutos , designadamente nos artigos 16 .
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa

Exibir esta página em português